【原文】孟懿子问孝。子曰:“无违。”樊迟御,子告之曰:“孟孙问孝于我,我对曰,无违。”樊迟曰:“何谓也?”子曰:“生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼。”
【译文】孟懿子问孔子怎样才是孝。孔子说:“不要违礼。”樊迟替孔子驾车,孔子告诉他说:“孟孙问我怎样才是孝,我回答说,不要违背礼节。”樊迟说:“这是什么意思?”孔子说:“父母活着,按照礼节侍奉他们,死了,按照礼节埋葬他们,按照礼节祭司他们。”
【个人感悟】本章孔子从为政角度叙述孝道原则。即不违背礼节,父母在时,应该按礼节侍奉他们;父母死时,按礼节丧葬他们、祭司他们。儒家认为孝不单是对父母要孝,还要推而广之,行大孝于天下,爱天下之人,称之为“大孝”。
读此文,我忽又想到前一段看到的一篇题为《色难》的文章,说的是作为晚辈,不光要给老人提供物质扶养和孝敬,我们要给老人好“脸色”,回家时暂时忘掉工作中的烦恼,全心投入地陪老人。给老人好心情,比你给他们买再多的营养品都要有意义。不要觉得给了物质就可以替代精神,更不能因为给了物质不用再给别的,老人的孤独是他们最大的痛。所以,我们要行孝,首先要给老人好脸色,给他们好心情比什么都重要。
不要再给自己找任何借口,过年了,让我们都回家陪父母吧!