唐浩明评点曾国藩家书之致诸弟（6）【1018】2024-8-26
兰、悔二人今年争水，大伤和气，其所出之言，弟虽未查其详，闻他人言，实有不堪听者。父大人各痛骂一会矣。将来同居，必不安然。。弟已与父大人商量，将来必有善为处置之法，兄可放心。他俩人现在外面亦通言，心中我就生怕你好，你就生怕我好，到底是丈夫不贤之过。甚矣，泽婿之难也！
楚善八叔（曾国藩堂叔，曾玉屏的亲侄子），其病甚重。一身遍肿，时时刻刻要遗矢（拉屎），却又不成矢（这说明楚善八叔患有肠道疾病，腹胀便秘大便困难），面上之肿，几于眼睛不能视，且无血色。现在已在床上睡月余，未在地下坐矣。一切钱项，尽已用空，却总不好。所幸一身无一点痛处，眼睛神光颇好，声音好，心中一切甚明白。口味好，每餐可吃大碗饭，然而欲救出命来，则甚难矣。其二子则不事奉，惟一女已许人未嫁伺候。二伯母虽着急，身体尚健。其各侄不过间数日来问一会，观此情形，亦甚可怜。添子坪兄弟不和，弟揣大意，德七爹因其妻有癫病，不理儿女事，欲讨小，又不好遽行（立马行动）之言，又恐各兄弟不肯，故日日寻老兄相角（竞争，争论）。其兄弟或为爱惜钱财起见，亦不因而成之。其母因其吵事太甚，亦无如他何，将欲请族人分家。丹阁十叔利心甚重，从无恩义之意，太不以血性待人，将来必走不起。勤七叔吃人总不留皮，将来亦必无好处。彭茀安先生现未找得馆所，此人甚勤，亦颇俗，教书不甚尽心。他待我家，处处颇恭敬，我家待他亦如之。声一叔明年大约不得在添子坪教书，欧阳牧云已补廪lin（明清科举制度，生员经岁﹑科两试成绩优秀者，增生可依次升廪生，谓之'补廪'，廪生属于秀才中的一等，可以获得一定的银粮补助）。其余各亲戚家皆如常，弟亦不能缕述lvshu（逐条细讲）也。
纪泽侄配贺耦翁女。贺氏家教甚好，据罗山、霞仙云，此女子必载大福。父大人以兄之信如是，又以女子之好，家教之好，故特力为之玉成，敬贺，敬贺。兄前信言办左光八事及粮饷事，其于利害之际，见之甚明，思之甚远，佩服之至。又言官填实授，抚、藩亦不能作主，弟实不知。然而官既如此之好，又章程初定，总以久任为妙，尚祈兄助一臂之力为幸。
弟迩来讲兄往年家信翻看，见兄于堂上大人实在恭敬，赠族戚之信实在有道理，教诸弟读书实在殷勤，深堪佩服。弟欲兄此后写信，弗用信笺，无论行楷，总以页子写，以便装订，庶后人知所取则。兄以为可否？
梁绿庄系兄同年，曾托兄请封，兄已应允，尚祈留心办就寄渠为感。此会写信甚长，而未言及银钱用数，盖以澄兄必详书一切，故不赘zhui（不多说）。此信语虽无伦次，而事颇真，而情颇挚，伏乞详览。即请升安，并请长嫂夫人坤安，侄儿女均吉，恭道纪泽贤侄大喜。
九月初六日申刻写，初七日申刻毕，国葆弟叩上。
