那天无意中听到标题中这首歌,是一个女生演唱的版本,听到那句“行年十八岁 懒风趣”时觉得旋律好熟悉,后面又仔细听了好几遍发现歌词写得真好,大意就是让人活在当下,今朝有酒今朝醉。接着在网上搜了搜,才知道原唱是许冠杰,发行于1976年,由许冠杰、黎彼得作词,收录于专辑《半斤八两》中。
结合自己当下的情况,本来有点忧郁和迷茫的心情轻松了不少,其实最近工作状态不是很佳,甚至有点怀疑自己了。外贸工作才开始一个来月,其实主要是学习的过程,到目前为止,只成功了一张样板单,好几单询盘都没有后话。
听了这首老歌之后,开始安慰自己才开始,需要坚持,别急慢慢来,做业务不是这么容易的,成功也不是随随便便地,不付出怎能有收获,目前状况只能说明你的付出还不够。加油好好干,别忘记初心,持续努力相信一定会有回报。
而昨天参加了阿里国际的培训课程,听一位老师讲了《步步动心从你的全世界路过》这位老师做了18年外贸,经验丰富,她分享了很多做外贸的经验,让我再一次找到了信心,对外贸这一行充满期待充满希望。再一次感叹人是需要鼓励和希望来支持的。
而生活方面其实压力也不小,他还在找工作的过程中,表面的原因似乎是孩子下午放学后没人接,真实的原因还是在于他是一个慢性子。有时候觉得这个世界也是神奇,两个性格相反的人生活到了一起。如果两个人都是慢性子,那此时是不是两个人都没有工作,坐吃山空呢?人生没有假设,生活就是生活,还好经过这2个星期的寻找,终于把孩子接送的问题解决了。现在他可以无顾忌地找工作了。
这中间其实也经历了一些细节,先开始在孩子班里求助找晚托班,可是这边竟然没有那种愿意把孩子从幼儿园接到培训点的晚托班;接着孩子同学的妈妈建议在同一个小区里找一位阿姨来接送,而且我们也找到一位阿姨,已经说好从下个月开始由她下午帮忙接孩子。这个时候又接到孩子爷爷奶奶的电话,他们不放心把孩子交给一个不熟悉的人,尽管每天可能也就是从下午17点到19点之间1-2个小时,于是奶奶说愿意过来帮忙接送孩子,可能老人家第一担心孩子的安全,第二也是想帮我们减轻一点负担,毕竟请人接孩子是要收费的。
这个时候才感受到孩子爷爷奶奶真是好样的,这样的公公婆婆哪里找呢?再一次体会到来自家庭和家人关爱的幸福,关键时刻还是家人的支持帮我们度过难关。高兴的同时只有感恩了。不过即使在最难的时候,我也还是安慰自己:没事,一定会好起来的。这首歌正好也给了我力量去面对工作和生活中的难题,度过迷茫时刻。
仔细想想,其实每个人都不知道明天会怎样,活在当下就是最好的状态,至少目前我们还可以正常生活,尽管也会遇见这样或那样的问题,但还是要积极,勇敢地去面对这些问题,不要抱怨,更不能怀疑自己,相信难关一定可以度过,相信明天会更美。再一次感谢这首老歌,给了我力量和信心去面对生活,面对人生。
附上歌词及普通话翻译供参考:
今朝有酒今朝醉
作词:许冠杰/黎彼得
作曲:许冠杰
原歌词:童年就八岁 多欢趣
翻译:【童年八岁的时候 很是欢乐有趣 】
原歌词:见到狗仔起势追
翻译:【见到(有)小狗就乱追一气】
原歌词:爷爷话我趣兴嗲几句
翻译:【爷爷说我最喜欢嗲几句】
原歌词:买包花生卜卜脆
翻译:【(要)买包香香脆脆的花生(吃)】
原歌词:跳下飞机 街边玩下水
翻译:【玩玩跳飞机 在街边玩玩水】
原歌词:爷爷重教我 讲呢一句
翻译:【爷爷还教我 说这一句】
原歌词:有酒应该今朝醉
翻译:【有酒应该今朝醉】
原歌词:行年十八岁 懒风趣
翻译:【时年十八岁 装得很风趣】
原歌词:有名高级徙置区
翻译:【号称高级徙置区】
原歌词:求其系派对 仆到去
翻译:【随便是个派对 就挤前去】
原歌词:见到鸦乌都请佢
翻译:【(就算)见到阿猫阿狗也请他(她?)】
原歌词:咪个谦虚 几大充有水
翻译:【都别那麽谦虚 怎麼也充有钱】
原歌词:连随问下佢 几多岁
翻译:【连忙问问她 多少岁】
原歌词:有酒应该今朝醉
翻译【有酒应该今朝醉】
原歌词:行年廿八岁 金翡翠
翻译【时年二十八岁 金翡翠】
原歌词:鬓影衣香拖靓女
翻译:【鬓影衣香还牵个美女】
原歌词:同埋赵阿翠 双双对
翻译:【和赵阿翠 双双对对】
原歌词:结果卒之娶咗佢
翻译:【结果终於娶了她】
原歌词:以为岁晚煎堆
翻译:【以为年龄都大了】
原歌词:点知「著」声跟咗老许
翻译:【怎知「刷」地一声就跟老许跑了】
原歌词:无谓问过去 盏心碎
翻译:【没必要追问过去 只会心碎】
原歌词:有酒应该今朝醉
翻译:【有酒应该今朝醉】
原歌词:行年六十八岁 腰骨都脆
翻译:【时年六十八岁 腰也脆了】
原歌词:阿爹风湿中气衰
翻译:【老爹我风湿,又中气不足了】
原歌词:人哋窒两句 湿湿碎
翻译:【别人骂几句 小事情】
原歌词:我都「嗗」声吞咗佢
翻译:【我也「咕」地往下吞】
原歌词:叹下双蒸 打牌抽吓水
翻译:【享受杯双蒸 打牌占点便宜】
原歌词:回头望过去 始终嗰句
翻译:【回头望过去 始终那一句】
原歌词:有酒应该今朝醉
翻译:【有酒应该今朝醉】