摘要
有些不懂玉的人，觉得碧玉跟翡翠看起来相差无几，为何价格却相去甚远；另外因为翡翠价格攀升，资源又逐步减少，就出现一些不法商家用碧玉佯装成翡翠出售。那到底碧玉和翡翠的区别在哪里呢？
论历史，翡翠数百年，碧玉则是上千年；提概念，翡翠是玉，属于硬玉，而碧玉是和田玉中的一种，属于软玉。谈价格，翡翠在玉中是高价物，碧玉的价格则相对要可爱很多。
接下来讲讲具体怎么区分碧玉和翡翠呢？
通常不少人认为二者相近，源于对它们的颜色产生了一个误区。即便都是绿色，难道真的是一样的么？
翡翠中的绿色主要是由铬离子和二价铁离子参与致色而形成，其中若只有铬离子参与致色的呈现翠绿色，且颜色非常鲜艳，如果仅二价铁离子参与致色则呈现出暗绿色，且颜色分布多为不均，浓淡深浅变化皆可见。而碧玉的颜色一般呈暗绿色，一般只有深浅的变化，很少有不同色调的变化。
再来看看二者的光泽度，翡翠主要呈玻璃光泽，而碧玉则是油脂或蜡状光泽。肉眼观察翡翠的光泽要比碧玉的强一些，亮一些。
还有他们的结构对比，翡翠常见的是纤维交织结构，优质翡翠的结构很细腻，特别是玻璃种，次品翡翠晶体大，常呈粒状变晶结构、柱状变晶结构，可以看到“苍蝇翅”。而碧玉的结构通常比翡翠更加细腻，透闪石的纤维更加细小，所以极难看到透闪石的纤维，具有油脂光泽。
最后比较二者的密度，翡翠的密度在3.30g/cm3左右，金属矿物的含量越多，密度越大。碧玉的密度在2.97-3.00g/cm3，可见同等体积的翡翠和碧玉，翡翠稍重于碧玉。
其实翡翠和碧玉还是很好区分的，只要掌握好门路和方法，就再不会闹乌龙了。
