会礼貌地请求,是重要的社交技能。懂得沟通与协商,既遵守规则,又让自己被关注,是我们文化中缺失的部分。
Matt: Can I play the swing?
(我能玩这个秋千吗?)
Leo: Sorry, I'm still working on it. (我还在用。)
Matt: When Can I have a turn?
(什么时候轮到我?)
Leo: After 5 minutes.
(5分钟以后。通常的规则是每个人轮5分钟,因为钟表容易看。)
Matt: Ok, deal.
(好的,成交。西方的孩子从小训练遵守规则,老师通常提前宣讲规则。规则感体现在每个细节上。)