博尔赫斯的作品的确很难阅读的,这本《小径分岔的花园》的集合是由7个故事组成的,其中第七篇才是同名的故事《小径分岔的花园》。一直读到《巴比伦彩票》才开始有些感觉,象征主义的书写总是要读者有所悟或者链接才能读懂吧。
比较有兴趣且喜欢的就是最后两篇了,《通天塔图书馆》和《小径分岔的花园》。《通天塔图书馆》把世界看做一个巨大的有着无限循环楼梯的图书馆,为什么用六角形而不是环形或其他三角形来象征比喻?我想也许博尔赫斯是看过中国古建筑的六角塔吧。在通天塔里,宇宙就是由有限的元素构成的无限空间,成千上万的人在图书馆里寻找答案,并且为之抢夺楼梯。
通天塔也可以看做是《圣经》中所说巴别塔,以前读过一本《巴别塔之犬》是说语言学家的故事。人类为自己在地上造一座塔,上帝也看出人类若齐心协力就会可以做到任何事,包括建造一处通天塔,于是变换了人类的语言,人与人之间的沟通不再那么顺畅。《通天塔图书馆》阐述的是人在无限空间和信息中寻求有限的总结和答案。
《小径分岔的花园》则是故事套故事,结局出乎意料的好玩,从一个小故事中阐述一个关于选择的无限可能性。类似时间的平行世界,当你站在一个路口,你的不同选择就会出现不同的分岔。而每一个分岔再分岔出来的人生轨迹都会有不同的交际和结果。是说不同平行世界所交织出来的时间网络。
另外的故事《特龙、乌克巴尔、奥比斯特蒂乌斯》、《<吉诃德>的作者皮埃尔梅纳尔》、《环形废墟》和《赫伯特奎因作品分析》都是虚构性作品。《环形废墟》体现了时间虚无和死亡意识,一个魔法师致力于创造梦中有现实却无的人,构建一种“分有”和“倒退追寻”的模式,表达了时间的虚无以及在虚无中的荒诞性。在荒诞与虚无中,死亡反而给生命注入了意义和尊严。荒诞套荒诞,也许魔法师自己是虚幻荒诞中创造的幻影呢。
《特龙、乌克巴尔、奥比斯特蒂乌斯》很烧脑,写法也蒙太奇,我想可能我还需要时间和顿悟才能慢慢读懂。《<吉诃德>的作者皮埃尔梅纳尔》则是一个对虚构的小说评论。有趣的立意,感觉像是对“一千个读者就有一千个哈姆雷特”的解读。虚构皮埃尔梅纳尔即便用当年塞万提斯的西班牙语来写一本相同的《堂吉诃德》,在当下去写当年,即便是相同的人和相同的语言文字,都不可能再创一本相同的《堂吉诃德》。