预备日蒙福平安！
因耶和华
有报仇之日，
为锡安的争辩，
有报应之年。
(以赛亚书 34:8)
For the LORD has a day of vengeance, a year of retribution, to uphold Zion’s cause. (Isaiah 34:8)
他们失脚的时候，
伸冤报应在我。
因他们遭灾的日子近了。
那要
临在他们身上的
必速速来到。
(申命记 32:35)
It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them.” (Deuteronomy 32:35)
恶人有祸了。
他必遭灾难。
因为
要照自己手所行的受报应。
(以赛亚书 3:11)
Woe to the wicked! Disaster is upon them! They will be paid back for what their hands have done. (Isaiah 3:11)
你这
受死伤行恶的以色列王阿，
罪孽的尽头到了，
受报的日子已到。
(以西结书 21:25)
“ ‘You profane and wicked prince of Israel, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax, (Ezekiel 21:25)
人为你见虚假的异象，
行谎诈的占卜，
使你倒在
受死伤之恶人的颈项上。
他们罪孽到了尽头，
受报的日子已到。
(以西结书 21:29)
Despite false visions concerning you and lying divinations about you, it will be laid on the necks of the wicked who are to be slain, whose day has come, whose time of punishment has reached its climax. (Ezekiel 21:29)
你因流了人的血，
就为有罪。
你作了偶像，
就玷污自己，
使你受报之日临近，
报应之年来到。
所以我叫你
受列国的凌辱和列邦的讥诮。
(以西结书 22:4)
you have become guilty because of the blood you have shed and have become defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close, and the end of your years has come. Therefore I will make you an object of scorn to the nations and a laughingstock to all the countries. (Ezekiel 22:4)
因为我们众人，
必要在基督台前显露出来，
叫各人按着本身所行的，
或善或恶受报。
(哥林多后书 5:10)
For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us for the things done while in the body, whether good or bad. (2 Corinthians 5:10)
他必按人所作的报应人，
使各人照所行的得报。
(约伯记 34:11)
He repays everyone for what they have done; he brings on them what their conduct deserves. (Job 34:11)
人因口所结的果子，
必饱得美福。
人手所作的，
必为自己的报应。
(箴言 12:14)
From the fruit of their lips people are filled with good things, and the work of their hands brings them reward. (Proverbs 12:14)
