载驰
《诗经·鄘风》
朝代：先秦
作者：许穆夫人
（写在前面：《诗经》距离现今时间较长，语言较为晦涩难懂，建议不熟悉的简友可以先翻到最后查看译文及注释。）
原文：
载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。
既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。
我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。
《载驰》选自《诗经·鄘风》。鄘地，旧说在商纣王都城朝歌之南，王国维认为在北国之南，即今河北及河南部分地区。可能因为正好涉及我脚下的土地，所以读的仔细了些。
《诗经》所在的时间是在西周、春秋的时间，那段令人迷人的时间段，那个时候男女大防不似几百年后的王朝女人写诗写歌也不是很稀奇。读起《载驰》就不得不提到一个女人——许穆夫人。
说来许穆夫人也是位奇女子。
许穆夫人是卫国人，自幼性聪敏，有才华，貌美多姿，能歌擅诗。因此美名远传，当时许、齐两诸侯国都派使者前来求婚。在许国重礼的打动下，卫懿公决定把她嫁给许国国君为妻。许穆夫人却有自己的想法，她从祖国的安全考虑，认为许国弱小，离卫国又远，一旦卫国受到攻击，许国没有力量前来救援。而齐国强大，又是卫国的近邻，如能嫁到齐国，卫国遇到什么危难便能得到齐国的救助。但君主卫懿公固执己见，仍把她许配给许国国君许穆公为妻。许穆夫人的称呼就是由此而来的。
嫁许穆公后，许穆夫人时刻怀念故乡，常登高以抒忧情，或采蝱以疗郁结，并借诗咏志，作《竹竿》、《泉水》等诗传世。她也被称为中国第一位爱国女诗人，世界第一位女诗人。
公元前660年，北狄侵卫，许穆夫人闻知卫国被亡的消息异常悲痛，她想让许穆公帮忙收复国土，但许穆公怕引火烧身，不敢出兵。许穆夫人气恨交加，她毅然决定亲自快马加鞭赶赴漕邑。许国的大臣纷纷去拦阻她，指责她。许穆夫人坚信自己的决定是无可指责的，她决不反悔，《载驰》就是在这个时候写成的。
“大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。”许穆夫人身为一个女子，有这等爱国之心，理所当然的会使许多士大夫都汗颜。凡男儿之身也未必有许穆夫人这般坚毅果敢。《载驰》表明了许穆夫人坚强的意志和归国的决心。
而许穆夫人回到卫国后，先卸下车上的物品救济难民，接着与卫国君臣商议复国之策。他们招来百姓四千余人，一边安家谋生，一边整军习武，进行训练。同时，许穆夫人还建议向齐国求援。齐国国君桓公感其爱国之情，遣公子无亏率兵救援卫国，帮助卫国打退了狄兵，收复了失地。从此，卫国出现了转机。两年后，卫国在楚丘重建都城，恢复了它在诸侯国中的地位，又延续了四百多年之久。
一个女子能凭一己之力，凭借其坚定的信念复国，这是不了解这段历史的人怎么也想不到的一件事。古代有句话言说：嫁出去的女儿，泼出去的水。卫懿公嫁女时眼界狭小，只图一时之利，致使许穆夫人在卫亡国之后不能借助夫家之势，甚至受到了阻拦，但她并没有放弃为国家做贡献的决心，而是积极解决。
中国古代的女子多被冠以红颜祸水，后宫乱政。遥隔几千年长空，通过一首《载驰》得以与这位女子进行跨时空的对话，不禁感叹与这位女子的慧质兰心，这位女子心中所称装的磅礴大气。许穆夫人四个字经过这位传奇女子的渲染，自然而然的镀上了一层敬畏。
附译文及注释
译文：
驾起轻车快驰骋，回去吊唁悼卫侯。挥鞭赶马路遥远，到达漕邑时未久。许国大夫跋涉来，阻我行程令我愁。竟然不肯赞同我，哪能返身回许地。比起你们心不善，我怀宗国思难弃。竟然没有赞同我，无法渡河归故里。比起你们心不善，我恋宗国情不已。登高来到那山冈，采摘贝母治忧郁。女子心柔善怀恋，各有道理有头绪。许国众人责难我，实在狂妄又稚愚。我在田野缓缓行，垄上麦子密密遍。欲赴大国去陈诉，谁能依靠谁来援？许国大夫君子们，不要对我生尤怨。你们考虑上百次，不如我亲自跑一遍。
注释：
⑴载：语助词。驰、驱：孔疏“走马谓之驰，策马谓之驱”。⑵唁（音yàn）：向死者家属表示慰问，此处不仅是哀悼卫侯，还有凭吊宗国危亡之意。毛传：“吊失国曰唁。”卫侯：指作者之兄已死的卫戴公申。⑶悠悠：远貌。⑷漕：地名，毛传“漕，卫东邑”。⑸大夫：指许国赶来阻止许穆夫人去卫的许臣。⑹嘉：认为好，赞许。⑺视：表示比较。臧：好，善。⑻思：忧思。远：摆脱。⑼济：止。⑽閟（音bì）：同“闭”，闭塞不通。⑾言：语助词。阿丘：有一边偏高的山丘。蝱（音máng）：贝母草。采蝱治病，喻设法救国。⑿怀：怀恋。⒀行：指道理、准则，一说道路。⒁许人：许国的人们。尤：责怪。⒂众：“众人”或“终”。樨：幼稚。⒃芃（音péng）：草茂盛貌。⒄控：往告，赴告。⒅因：亲也，依靠。极：至，指来援者的到达。⒆之：往，指行动。
附拼音：
zǎi chí zǎi qū ，guī yàn wèi hóu 。qū mǎ yōu yōu ，yán zhì yú cáo 。dà fū bá shè ，wǒ xīn zé yōu 。
jì bú wǒ jiā ，bú néng xuán fǎn 。shì ěr bú zāng ，wǒ sī bú yuǎn 。
jì bú wǒ jiā ，bú néng xuán jì ？shì ěr bú zāng ，wǒ sī bú bì 。
zhì bǐ ā qiū ，yán cǎi qí méng 。nǚ zǐ shàn huái ，yì gè yǒu háng 。xǔ rén yóu zhī ，zhòng zhì qiě kuáng 。
wǒ háng qí yě ，péng péng qí mài 。kòng yú dà bāng ，shuí yīn shuí jí ？dà fū jun1 zǐ ，wú wǒ yǒu yóu 。bǎi ěr suǒ sī ，bú rú wǒ suǒ zhī 。
我是小祁，一个热爱古诗词的姑娘，希望和你们成为朋友 。
