《红宝书》考研英语词汇
每日一句
The Administration was in essence asserting that because it didn’t want to carry out Congress’s immigration wishes, no state should be allowed to do so either.
词汇突破
essence [ˈes(ə)ns]
n. 本质，实质；精华；香精
essential [ɪˈsenʃl]
adj. 本质的；必不可少的，非常重要的；基本的，精髓的
n. 必不可少的东西，必需品；要素，本质
assert [əˈsɜːt]
vt. 维护，坚持；断言；主张；声称
结构分析
句子的主干是 The Administration was in essence asserting，in essence 是一个状语，that 引导的宾语从句中含有一个 because 引导的原因状语从句。
参考译文
政府在本质上主张，因为它不想执行国会的移民意愿，任何一个州也不应该被允许这样做。
