《红宝书》考研英语词汇

                每日一句

Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont’s rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.

词汇突破

constitutionality [ˌkɒnstɪˌtjuːʃəˈnæləti]
n. 符合宪法；立宪
constitution [ˌkɒnstɪˈtjuːʃ(ə)n]
n. 宪法，章程；体质，体格；组成，结构
desperate [ˈdespərət]
adj. 不顾一切的；令人绝望的；极度渴望的

结构分析

句子的主干是 Instead, the company has done precisely，what 引导一个句子作 done 的宾语，冒号后面的句子是一个同位语从句，解释说明 what 引导的从句的内容，as 引导的是方式状语，不定式 to keep... 修饰 effort 作目的状语。

参考译文

相反，该公司却恰恰做了它长期以来承诺不会做的事情:在联邦法院挑战佛蒙特州的法规是否符合宪法，作为维持其在佛蒙特州扬基核电站运行的孤注一掷的努力的一部分。