“过去是一个幽灵，虚无缥缈，没什么影响力，只有未来才有分量。”这是读这一部分最喜欢的一句话，坚定而有充满希望。塔拉的生活随着她获得剑桥全额奖学金也越来越好。在正式成为剑桥学生前，塔拉要进行一个面试，父母都赶到杨百翰大学看他。能看出父亲很为她骄傲，但也固执的让她改变主意——不去剑桥学习，不过认定目标的我没有妥协。父亲很生气，连塔拉的毕业典礼都不再出席，直到塔拉电话里道了歉，他们才过来。父母送塔拉上飞机，父亲目送她登机，塔拉知道父亲为什么害怕她离去，因为父亲本说：在美国，无论在哪他都可以过去找到她，因为他在地下埋了一千加仑汽油，世界末日他也可以带塔拉回家，但要是她去了大洋彼岸……看到这里读者是不是不再那么怨恨父亲了？更多的是感受到了严父情深啊。
来到剑桥，虽然和大家一起上课，但塔拉还能感觉到自己与别人的不同。用她的话就是：尽管我已弃绝了父亲的世界，却从未寻找到生活在这个世界上的勇气。她一直生活在自卑之中，直到埃米丽遭到肖恩暴打，姐姐奥黛丽来信诉说悔恨，她当初也曾遭受这样的毒打，她没有及时制止，导致到塔拉也受到了毒打，她决定不再沉默，她要把这些都告诉母亲。母亲把自己作为旁观者没有相信女儿，制止儿子而感到内疚。母亲告诉塔拉：你是我的孩子，我本该好好保护你。当在电脑上看到这句话，才表明塔拉正式与母亲和解，与生活和解，正式告别巴克峰的生活。
此时，她对家庭长久以来的羞耻感几乎一夜之间蒸发了，她再也不躲躲闪闪，她和同学们公开讨论自己的家乡，说自己17岁前没上过学，采取在家学习，还讲废料厂的故事，描述巴克峰。全新的生活在朝塔拉招手。
