大家都知道选购一块比较高大上的翡翠时候，要看下面几个点：一要A货，二要老坑，三要水头大，四要绿多而色正。但真要面对珠宝柜台前那一大堆翡翠的时候或许就花了眼。我们大概在很多地方都听到过“老坑”和“新坑”之说，已至于“老坑”已经成为翠色纯正、分布均匀、质地细腻、高透明度等顶级翡翠的代名词。但是真的是这样吗？
什么是“老坑”、“新坑”
老坑、新坑只是对一些矿场的开掘时间定义。一些开采历史悠久的矿坑中采集的玉料往往质地非常好。可以想象，在开采玉矿之前，定然先对于矿脉分布、玉质优劣有过考查，然后“挑肥拣瘦”，优先开采玉质最好玉料。这使得才老坑料玉质优异，一些残存至今的老坑中还可开采出的玉料也证明了一点。老坑料也便成为顶级玉石的“代名词”。
“种”是一个很微妙的东西，新手很难理解，赵顾问总结对于 “老坑”和“新坑”常见的误解有：
1
老坑、新坑 = 老坑种、新坑种？？
这四个词看似差不多，其实实 际上这两组是不同的概念，很容易混淆。翡翠的原生矿称之为新坑，经过河水等自然力搬运形成的次生矿，通常称之为老坑。翡翠的次生矿(老坑)常有优质翡翠出产，这些优质翡翠有外皮，质地细腻，结晶颗粒小，水头足(透明度好)，比重较沉，因此被称为老坑种。相对而言，原生矿(新坑)质地一般的居多，质地较为粗糙，水头差，比重也略轻，因此称之为新坑种。
2
老坑种、新坑种就是年代的新老
翡翠有原生矿和次生矿，原生矿的形成是由于山区地质的地质运动，出产于原生矿的山料翡翠大多质地不细腻，摸上去较干，水头不足。原生矿床有一些质量不等的矿 石，经过水流的搬运，一些质量差的，不纯的翡翠就会得到自然的分选，淘汰，最后保留于河床中的翡翠经过长时间的河水冲刷、浸泡，呈现出的矿物质颜色均匀， 水头足，质地、结构紧密。
实际上，按照地质学观点看，它们在地下形成的地质时代是相同的，仅是开采翡翠的先后年份不同。不能根据‘新坑种’、‘老坑种’这些字眼简单地判断年代，有些新坑种形成的年代比老坑种还要早。
3
老坑种都是玻璃种、冰种
市场上认可度最高的莫过于老坑玻璃种，是翡翠玉石市场的上品或极品。玻璃种具有玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色纯正、明亮、浓郁、均匀的翠绿色老坑种，翡翠在光的照射下呈半透明或透明状。但是老坑种以纤维交织的变晶结构为主，硬主晶粒很细，结构致密。
玻璃种、冰种属于典型的老坑种，这是由它的形成条件决定的，经过了流水的冲刷、浸泡才能留下如此细腻的精品，但是并不一定在冰种和玻璃种才有老坑，只能说，冰种和玻璃种离较为常见。
4
老坑翡翠价格一定贵！
翡翠的价值评定，种水是其中一个很重要的评定因素，但是还需要结合颜色、大小、工艺、题材诸多方面。比如说：一块老坑无色的翡翠，和一块新坑满绿翡翠对比，价值就不言而喻了！
翡翠是一门艺术，同一个概念，似乎有很多种解释，学院派、民间派、商家派，小编就用最易懂的方法，让所有翠友能学到有用的翡翠知识！总之，作为一般消费者，没有必要绕到里面去。
