万村石氏之妇祟于狐，患之而不能遣。扉后有瓶，每闻妇翁来，狐辄遁匿其中。妇窥之熟，暗计而不言。一日窜入，妇急以絮塞瓶口，置釜中，燂汤而沸之。瓶热，狐呼曰：“热甚！勿恶作剧。”妇不语，号益急，久之无声。拔塞而验之，毛一堆，血数点而已。
01
译文：万村石家的媳妇儿小花被狐妖缠上，狐妖每天都会来家里骚扰她，她很是烦心，想要摆脱却又害怕它，所以只能忍气吞声，不敢把它赶走。
公公每一次过来敲门找她的时候，狐妖就幻化成一缕轻烟，伺机藏匿在门后的一个空瓶子里，小花不敢言，只是在心里悄悄暗生一计。
正好公公来敲门时，狐妖就又幻化成一缕轻烟藏入瓶中，小花见状立马扯下一团棉絮塞住了瓶口，然后把装狐妖的瓶子放入锅中，烧火烹煮，起初，狐妖没有太大感觉，只觉着瓶口堵塞导致自己闷得慌，可是，随着水温的渐渐升高，瓶子也开始滚烫起来，狐妖在瓶子里热得直叫唤：“小花，这里面太热了，不要再恶作剧了，快放我出去。”
小花依然不说话，继续烧火加温，瓶子中的狐妖嚎叫声渐渐由大逐渐小，进而慢慢没了声息。小花见瓶中没有了动静，才拨开塞子检查，瓶中只残留量一堆毛和一些血迹。
02
