同一个词语两代人各有解读

今天女儿去妈妈家吃饭,吃过饭妈妈照常又要给女儿带零食回来。女儿推辞说:不用带了姥姥,我就来吃顿饭就行。妈妈夸闺女,这个妮儿精嘞。本来在我们老家,这就是一个夸夸的词汇,意思是这个孩子真懂事。回到家里,闺女开始吐槽了,说姥姥用这个词难听的。在我们同龄人的理解“精”就是个贬义词。一般说看那个人“精”的,就是形容这个人太“妖”了。

晚上老王在刷肥皂剧,可以想象一下一个四十多岁的男人躺在沙发上听着剧里嗲声嗲气的台词:这乌龟好可爱哦,你还会养小乌龟哪。我一听这台词,给闺女吐槽他爸:你爸四十多岁了刷那种剧,有意思吗?闺女反问我:你还天天看书了,这种剧刷的人多了,跟年龄有啥关系,你怎么还贴标签哪?你没点爱好还不能让别人有点爱好了?你有自己的爱好也可以干呀?为啥管着别人干啥呀。

我无言以对。

如果跟姥姥这件事说的是语言习惯的不一样,生活习惯不一样造成的。那跟爸爸这件事,是什么造成的如此差异化?我们两代人有如此迥异的思维习惯?我都不知道我是对是错了?

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容