唐浩明评点曾国藩家书之谕纪泽【1222】2024-12-15（2）

谕纪泽

同治元年1862正月十四日（同治元年，慈禧垂帘听政，执政长达半世纪之久，国之祸福，半天半人）

字谕纪泽：

正月十四连接尔十二月十六、二十四两禀，又得澄叔十二月二十二一缄，尔母十六日一缄，备悉一切。

尔诗一首阅过发回。尔诗笔远胜于文笔，以后宜常常为之。余久不作诗，而好读诗。每夜分辄取古人名篇高声朗诵，用以自娱。今年亦当间作二三首，与尔曹相和答，仿苏氏父子之例。尔之才思，能古雅而不能雄骏，大约宜作五言，而不宜作七言。余所选十八家诗，凡十厚册，在家中，此次可交来丁带至营中。尔要读古诗，汉魏六朝，取余所选曹、阮、陶、谢、鲍、谢六家，专心读之，必与尔性质相近。至于开拓心胸，扩充气魄，穷极变态，则非唐之李杜韩白、宋金之苏黄陆元八家不足以尽天下古今之奇观。尔之质性，虽与八家者不相近，而要不可不将此八人之集悉心研究一番，实《六经》外之巨制，文学中之尤物也。尔于小学粗又所得，深用为慰。欲读周汉古书，非明于小学无可问津。余于道光末年，始好高邮王氏父子之说，从事戎行未能卒业，冀尔竟其绪耳。

余身体尚可支持，惟公事太多，每易积压。癣疾迄今qijin（至今）未愈。家中索用银钱甚多，其最要紧者，余必付回。京报在家，不知系报何喜？若节制四省，则余已两次疏辞矣。次等空空体面，岂亦有喜报耶？

葛家信一封，扁字四个付回。澄叔处此次未写信，尔将此呈阅。

涤生手示

评点：须读李杜韩白等八家诗

曾纪泽有两大爱好：一是喜欢写字。道光二十四年十一月二十一日曾氏禀祖父母的信上说：“曾孙（笔者唐浩明先生注：即纪泽）最好写字，散学后则在其母房中多写，至初更犹不肯睡，骂亦不止。”曾纪泽当时不过五岁，便如此酷爱写字，当是天性。二是喜欢做诗。曾纪泽一生做了不少诗，即便在欧洲做公使时，吟咏之兴仍不减，惜乎早年的诗作都没有保留下来。这首给父亲看过的诗，我们也就看不到了。

曾氏亦好诗，且于诗钻研颇深，所选《十八家诗抄》向为诗界所重。曾氏认为儿子诗的境界与曹植（192年—232年12月27日，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人，出生于东武阳，即山东省聊城市西部的莘县朝城；一说生于山东省菏泽市鄄城，是曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。 魏文帝曹丕之亲弟。中国三国时期文学家，诗人，音乐家。代表作有《七步诗》《洛神赋》等）、阮籍（（210年～263年，字嗣宗，陈留郡尉氏县（今河南省开封市）人，三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。阮籍初以门荫入仕，累迁步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度景元四年（263年），阮籍去世，享年五十三岁。《红楼梦》作者曹雪芹是他的粉丝，并自诩字为"梦阮”，其笔下人物贾宝玉有阮籍之身影）、陶潜（陶渊明约365—427年，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县，今江西九江 人，另一说江西宜丰人，东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。中国田园诗派始祖，代表作有《饮酒》《归去来兮辞》《桃花源记》等）、谢灵运（385年－433年，名公义， 小名客儿， 祖籍陈郡阳夏，今河南省太康县，出生于会稽郡始宁县，县治在今浙江省嵊州市三界镇 。 因祖父在会稽建有故宅“始宁墅”而移籍会稽。晋宋间诗人、文学家、旅行家、佛学家， 中国“山水诗派”鼻祖。 东晋名将谢玄之孙。才高八斗之说：“魏晋以来，天下的文学之才共有一石“一石等于十斗”，其中曹子建独占八斗，我得一斗，天下人共分一斗。”为其自夸）、鲍照（414年-466年，字明远，世称鲍参军，东海今山东郯城西南人。 中国南朝宋文学家，与北周庾信并称“鲍庾”）、谢朓（464-499字玄晖，斋号高斋，陈郡阳夏县(今河南省太康县)人，南齐诗人，出身陈郡谢氏，与"大谢"谢灵运同族，世称"小谢"。后遭构陷而死于狱中。年仅三十六岁。）六家相近，属于淡远闲适一类。若以阳刚、阴柔两种美来界定的话，曾氏无疑是将儿子的诗列入阴柔一类的。曾氏本人的诗文趋向于阳刚一面，故而他希望儿子还要多吟咏李白、杜甫、韩愈、白居易、苏轼、黄庭坚、陆游、元好问的诗作。他将“《六经》外之巨制，文学中之尤物”的评语送给这八家，其评价不可谓不高了。