《安妮日记》是德籍犹太人安妮·弗兰克写的日记，是其藏身密室时的生活和情感的记载，在日记中，安妮三次提到了院子里的那棵马栗树。
《院子里的树》即是以安妮·弗兰克窗外的那棵树为视角，配以凯迪克奖获奖画家彼得·麦卡提的精美插图，用一种看似温和实则强劲的独特方式向小读者们讲述了安妮·弗兰克的真实故事。
关于生死，关于和平，关于历史，催人泪下，感人至深。
院子里的树活了一百七十二岁。
那是一棵马栗树。
她的叶子是绿色的星星。
她的花朵形成了白色的和粉色的泡泡。
海鸥在她的树荫里聚集。
她的根向上延展，直伸到和平的天空。
这棵树看着一个小女孩，看着她玩耍，看着她欢笑，也看着她写日记。
当城市被陌生人入侵，战斗机在头顶呼啸的时候，这棵树看到了小女孩从装有窗帘的窗户里偷偷地往外张望，看到了她和她的家人被带走，也看到了战争结束后，她的父亲孤身回来取走女儿日记的落寞背影……
在一场暴风雨中，闪电将树劈成了两半。如果女孩还活着，到这个夏天，她该八十一岁了。
像女孩一样，树也成为历史。
像女孩一样，树也一直活着。
她的种子和树苗被视为和平的象征在世界各地种植。
她的故事，以及安妮的故事，也在这本充满力量的图画书里，被优美地讲述……
著者：【美】杰夫·格兹菲尔德，一位备受欢迎的作家，他的作品赢得了由美国图书馆协会、美国作家协会等机构颁发的诸多奖项，这是他的第一本图画书。
绘者：【美】彼得·麦卡提，括凯迪克奖图画书作家，代表作：《红豆和菲比》《菲比溜走了》《小邦尼在路上》和《飞向月亮》等。
译者：一波
