Science Readers 英文原版——小梅的译作 Day 5

第四课   液体和固体

几天后的一个晚上,两个男孩喊上Norah来学校操场玩耍,Fred说,“这次我想当回老师,给Norah展示一下我们今天在课上所学的东西。妈妈给了我这块蜡,我还能用这个老式铁勺作工具。”

“现在,我把这个蜡块放进勺子里,看,它在勺子中央立着。”Fred说。

“当我把钥匙放炉火上加热时我想让大家猜猜看会发生什么。”

“固体蜡块正在变成液体了,这是为什么呀,”Norah诧异地问道。

“你怎么确定这是液体,Norah?”

“因为现在它不再像刚开始时一样,以块状立在勺子中央,而是在勺子里流淌开来,表面呈现平面的状态。”Norah回答道。

Figure 1

“大家快看,我把这些融化成的蜡液倒进药盒里,就像老师今天在课上做的那样,再把药盒放在桌子上。”

“这跟肉在烤架上翻烤时的情况很像啊,”Willie说道。

“没错呢,块状的肥肉烤成了液态油状滴落在餐盘里。这时我通常会用汤勺把这些油舀起来然后涂抹在肉表面再继续翻烤。”Norah说道。

“你们两个别再唠叨个不停了,快看看咱们的药盒怎么样了。”Fred说。

“你看,Norah。液蜡现在冷却了,即便我把药盒翻过来它也不再到处流淌,现在蜡的状态不再是液体了。”

“或许我该把盒子给打开。”Fred说,“大家看,里面是一块圆形的固体蜡,形状跟药盒一样。”

“原来如此呀,Fred。这确实证明了液体的形状会由所盛容器的形状来决定。”

“一点也没错,Norah真是个聪明的小姑娘。现在应该明白妈妈为什么让液态油脂流到滴油盘里的原因了吧。”

“妈妈要把这些油倒进盆子里,当油冷却下来就会变成固体油块,形状跟盆子的形状一样。”Norah回答道。

Figure 2

“有一次我看到了一些固态的水,我们把它称为冰。低温状态下水能转化成冰,但是当我把盛冰的盆子放在暖和的地方,冰块就又会化成水。”

“但是你不能将所有的东西都这样转化啊。”Fred说。

“没错,我们不能将砖、木头、石头、石板转化成液体。”

总结:蜡是固体;通过加热蜡块会逐渐融化,从固态转变成液态;当液蜡冷却下来的时候又会变成固态;冰又称为固态水。

Figure 3
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 第三堂课 固体 “Norah,当我把水倒在桌上时,你应该知道会发生什么吧。” “没错,我知道。”Norah回答,“...
    小鹿物语阅读 2,144评论 0 0
  • 第二堂课——水,一种液体 男生们还在讨论着课上有意思的内容,妈妈这时叫Norah回去照看小弟弟。 Norah动身回...
    小鹿物语阅读 3,218评论 0 0
  • 第1单元 走进化学世界 1、化学是研究物质的组成、结构、性质以及变化规律的基础科学。 2、我国劳动人民商代会制造青...
    琉璃树下是我阅读 4,755评论 1 1
  • 从现在开始,我要做自己的观察者,观察自己心理上、情绪上、行动上的各种活动,看看此时此刻我到底是如何思考当下的选择。...
    无限妈妈阅读 3,590评论 2 2
  • 2017年8月,一次偶然结缘有书。 “你有多久没读过一本书了?”有了找回梦想的冲动。 加入有书,遇见了最可爱的人,...
    sujing123阅读 1,859评论 4 5

友情链接更多精彩内容