原文：
昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？周与胡蝶，则必有分矣。此之谓“物化”。
《国学四库》译文：
从前有一天晚上，庄周梦见自己变成了蝴蝶，翩翩飞舞的蝴蝶悠闲自在，根本不知道庄周是谁。突然醒来，僵卧在床上，原来自己就是庄周。不知道是庄周做梦化成了蝴蝶，还是蝴蝶做梦化为了庄周呢？庄周与蝴蝶，必然是有所区别的。这就是所谓的“物化”。
我之理解：
庄周也好，蝴蝶也罢，都有自己的人生，有快乐，有痛苦，有初生，有死亡。
我们总是认为自己就是这个世界的主宰，其实人类也不过是某个蓝色星球某个时间段的偶然出现。几千年积累的人类文明，和深邃辽远的宇宙和时间相比，微不足道。但这些微不足道，对我们却弥足珍贵。
我们在看透真相后，更应该好好体验每一个当下。因为每一场体验都是无法复制，独一无二的。专注当下，随心而为，才是找到松弛、宁静的唯一办法。
