遇见·朗读者

遇见你,是最美的意外
遇见你,是最精彩的对白

昔我往矣,
杨柳依依。
今我来思,
雨雪霏霏。
——《诗经 小雅·采薇》

遇见,多么美好的字眼。一生如此短暂,如果每天都能遇见真、善、美,遇见爱,遇见她,该是多么丰富而多彩的一生啊!
今天我也遇见了一种美——朗读者。

最早知道的朗读者,是一部德国电影《朗读者》,曾给我带来了很大的震撼。
今天遇见的朗读者,是董卿主持的电视节目《朗读者》——当今电视节目中的一股清流。
遇见——改变一生
遇见——浪漫一生
遇见——爱护一生
遇见——美好一生

1

每一次遇见,都是缘分,遇见了就忘不了。
最难忘的是许渊冲先生的乐观,年过九旬还精力充沛,向夜晚偷光阴(熬夜),在诗词中体会乐趣。这种乐趣,是精神的享受,是他独有的乐趣,是谁也偷不走的。

许老先生说:“生命并不是你过了多少日子,而是你记住了多少日子”。这句话直触我心啊。人生中最美好的回忆,正是那些忘却不了的日子。无论它酸甜苦辣亦或者平淡无奇,凡是能让自己记住,便是美好的。

因此,我的小目标就是:用心生活,用力去爱,将每一天活得有意义,活成能够被自己铭记的一天。
(这个小目标好难啊,坚持做自己喜欢的事情或许会让它变得容易一些吧!)

每天晚上都要问自己:
今天有没有做自己喜欢的事情?
今天是能够被自己铭记的一天吗?

2

许老86岁时,被查出患有直肠癌,医生判定他只有7年的寿命。可老人喜欢什么就做什么,徜徉在文学翻译的世界里,每一天都有独到的快乐。就在七年后的2014年,许老非但没能让医生的预言成真,而且恰在那一年,许老获得了世界翻译界最高奖项--北极星杰出文学翻译奖。

如今乐观的他还给自己定了小目标:如果能活100岁,就翻译完莎士比亚所有的剧本。近百岁高龄的他如今每天依然坚持工作,“翻译仍是生活的驱动力,每天能陪伴我工作到凌晨三四点”。

不禁要问什么是年轻?年轻就是有充沛的精力,去热爱生活,去创造生命的美好,这就是年轻。它不是青年的专利,凡用赤诚之心活出生命灿烂的人,都是年轻的!

年轻人,应该是朝气蓬勃,充满希望,乐观,不畏惧,敢拼敢想敢干。
年轻,没有什么不可能!
时间算什么!任凭岁月流逝,光阴荏苒,只要每一天都有每一天的欢喜,你就是年轻的。
苦难又算什么!任凭风吹雨打,酸甜苦辣,只要每一天都是向上的,你就是年轻的。

Have someting to believe,
Have somebody to love,
Have someting to do!
如此一生,便是年轻一生!

3

最后,用刘喻写给女儿的信,结束今日的写作。

愿你有好运气,如果没有,愿你在不幸中学会慈悲。
愿你被很多人爱,如果没有,愿你在寂寞中学会宽容。
————刘喻

同样,我也祝福能看到这篇文字的每一位朋友:

愿生命中遇到的每一个人,都能欢喜,做自己喜欢的事情,活在当下的喜悦中。

晚安!
2017年2月26日

附录:
链接:许老获得了世界翻译界最高奖项--北极星杰出文学翻译奖

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 总有一段文字,影响生命的成长;总有一个人,在生命中留下抹不去的痕迹。 ——题记 在轻松搞笑的综艺类节目抢占收视率的...
    一只孤巷的猫阅读 743评论 2 4
  • 朗读一般想来,是学生时代被语文老师点名,朗读一篇文章。而《朗读者》这个节目让我重新认识了朗读。节目中朗读者叙述的每...
    看见思考阅读 775评论 0 3
  • 朗读者,一个人,一段文。观看者,一个人,写一段文。看朗读者感受到文字的魅力,在此我也用文字记录下朗读者带给我的触...
    絮逸情空阅读 5,682评论 2 22
  • 在各种娱乐节目以铺天盖地之势紧抓受众的感官的时候,文化类节目似乎一直被边缘化,各大卫视对此鲜有青睐,而一些视频网站...
    87号公路阅读 2,561评论 8 14
  • 这篇文章早在几天前就应该写出来了,但是犯了拖延症的我直到今天才把这些话敲出来。其实就是想跟身边的朋友们分享...
    Sunny_柠樱阅读 626评论 1 16