#76【It takes two to tango.】

It takes two to tango. two指的是两个人,跳探戈舞需要两个人。

汉语常说的一个巴掌拍不响,孤掌难鸣的意思,表示啊双方都有责任。

Tango,是探戈舞。

1.别指责Mary一个人,因为一个巴掌拍不响:

Don’t blame Mary alone, because it takes two to tango. 

2.虽然一个巴掌拍不响,但我认为他的过错大一些:

It takes two to tango. But I think it’s more his fault.

生如逆旅单行道  哪有岁月可回头
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容