5, 4, 3, 2, 1
五,四,三,二,一
5, 4, 3, 2, 1
五,四,三,二,一He holds the gun against my head
他拿著槍,抵著我的頭I close my eyes and "bang", I am dead
我閉上眼睛,’砰’,我死了I know he knows that he’s killing me for mercy
我明白,他把我殺死,是為了讓我從痛苦中解脫And here I go
然後我死了Oh oh oh oh
And here I go
從一切中解脫Oh oh oh oh
He holds my body in his arms
他把我緊抱在懷中He didn't mean to do no harm
但他注定要把我殺死And he holds me tight
卻把我抱得緊緊Oh, he did it all to spare me from the awful things in life that come
噢,他這樣做只是為了把我從世間萬惡與苦楚中救贖And he cries and cries
他止不著淚,哭了又哭I know he knows that he’s killing me for mercy
我知道,他明白殺掉我,只是為了讓我從痛苦中解脫And here I go
然後我死了Oh oh oh oh
And here I go
從一切中解脫Oh oh oh oh
He holds my body in his arms
他把我緊抱在懷中He didn't mean to do no harm
但他還是要扣下扳機,把我殺死
And he holds me tight
卻把我抱得緊緊,猶如我是珍寶Oh, he did it all to spare me from the awful things in life that come
噢,他這樣做只是為了把我從世間萬惡與苦楚中救贖And he cries and cries
他止不著淚,哭了又哭5, 4, 3, 2, 1
五,四,三,二,一5, 4, 3, 2, 1
五,四,三,二,一The gun is gone
槍消失了And so am I
我也如同And here I go
灰飛煙滅歌詞翻譯via:http://oscarbat09.pixnet.net/blog/post/202902475
https://youtu.be/jTwdGRHl5Mw
早上推特實況的時候很多人問開頭放的是什麼歌,看了下歌詞後只想說:AK你這個喪心病狂的!!!!!
這是IRIS的歌。
開頭IRIS把巴里騙走,用手機錄了一段影片,這是個明顯的FLAG,IRIS終究會在最後死去,她不相信巴里嗎?我想只是怕個萬一吧。(剛打一半整個文章不見我已經忘記原來寫了什麼了)
Snow知道自己的二重身是個反派,害怕自己也會變得一樣,因為自己也擁有了和她一樣的超能力,但我覺得超能力本身不是邪惡的,是自己讓自己變得邪惡,或者說這股力量並不單純只是超能力,還承襲了球2 Snow的意識,所以才會有雙重人格;當巴里知道薩維塔就是未來的自己的時間殘餘,他會有這種害怕的感覺嗎?害怕自己也會變壞?
有趣的是,這一集的巴里非常像薩維塔,不只是髮型、還有整個感覺,尤其是潛入ARGUS那一段,那時的巴里像極了薩維塔。(我還要吐槽為什麼巴里變成萊拉後突然變得很會打架)
冷隊被找回來的意義也不只是為了幫忙偷能源。冷隊作為一個局外人,他可以敏銳地感覺到巴里的改變、和之前的不同,和他過去嘲笑巴里的善良時的不同,其實他是欣賞的,同時又不能理解,為什麼善良可以等同於愚蠢,卻又充滿力量。
至少他明白的是,閃電俠是個英雄,英雄不能缺少的是善良,他說他可以看出巴里內心的惡,卻又不希望他因此改變──因為閃電俠是個英雄。光是這一點我就必須發給冷隊一百張好人卡了(人家才不要!!) 在對抗鯊魚的時候,巴里想要用冷凍槍凍住鯊魚,後果就是鯊魚會死,但冷隊阻止了他這個最糟糕的作法,如果是普通的冷隊他根本不在乎鯊魚會不會死,但他知道只有巴里不可以這麼做,一旦跨越那條線就回不去了。
冷隊被關在裡面的時候依然冷嘲熱諷,嘴巴上說巴里可以藉此展現自己冷酷的一面,但他其實相信巴里不會拋下他一走了之,他說巴里的過去造就了一切,內心的惡是指因為媽媽被逆閃殺害產生的多年怨恨?但時間證明了巴里並沒有因為這個恨變成另一個邪惡的人。
所以冷隊在最後給的忠告是:Your goodness is your strength,我覺得閃電俠應該繼續做個英雄,這就是為什麼他阻止巴里殺死鯊魚的原因。
可怕的是,時間仍然一步一步把他們帶向同一個未來,沃利的腿斷了,西斯科可能即將被斷手,IRIS也如期被薩維塔殺死,第三季即將迎來季終,到底巴里會怎麼做?他們還有沒有辦法打敗薩維塔?
順帶一提這一季HR跟西斯科的互動真的寫得很棒,而且這一集可以看到HR平常雖然很散漫樂天,他其實很在乎自己在這個團隊裡有沒有發揮作用,原以為他樂於當個小丑,但當他中了薩維塔的計(這個計策真的是太優秀了我當下只能AAAAAAAA)自責不已的時候,感覺這個角色又多招人喜歡了一點,我想這也是為什麼,HR可能會在季終集犧牲自己。(片場照大家參加的喪禮好像就是HR的)
剛剛看到一個理論好可怕,這個推測可能是這個IRIS不是真的IRIS,是HR。
但IRIS被抓走的時候HR確實還在實驗室裡,如果真是這樣他是怎麼掉包的....