原文：闾阎扑地，钟鸣鼎食之家
闾阎：里巷、民间。闾，篆字从门从吕（民居），周代5家为比，5比为闾（侣），比邻的出处。
阎，篆字从门从臽（甲骨文为陷阱），里门的内门，应该是设有机关防外侵的。
扑地：遍地。扑与撲是合并字，都有用手敲打之意。
钟鸣鼎食：史记货币列传，讲述了磨刀砺剑本为雕虫小技，而郅氏以之列鼎而食，为马治病乃低浅医术，而张里以之击钟佐食。
钟鸣鼎食，豪门贵族的饮食场面。
首先使用钟鸣鼎食词语的应该是王勃。
钟，鐘与锺是合并字，篆字从金从童从重，两个字均有金文，与青铜器同步发展。
译文：里巷民舍遍地，有一些是钟鸣鼎食的家庭
