三十
article
words
- cross-trees n. 船的桅顶横杆
- masthhead n. 桅顶；发行人栏；桅顶观望人；报头
phrases
- lean back on 靠在
sentences
- leaned back on the line to see if it was possible to gain any of his fish.
带着钓索倒身向后靠，看能不能把那鱼拉过来一点儿。 - But he could not and it stayed at the hardness and water-drop shivering that preceded breaking.
但是不行，钓索照样紧绷着，上面抖动着水珠，都快迸断了。 - In the turtle boats I was in the cross-trees of the mast-head and even at that height I saw much.
在捕海龟的船上，我待在桅顶横桁上，即使从那样的高度也能看到不少东西。 - Can it be anger, or the greater speed he makes that brings them out?
是因为愤怒，还是游得太快，才使这些条纹显露出来的呢？
