写在前面的话:
tips: 1. 看好考试提纲要求,见 Fig 1. ;
2. 考试技巧:逐句翻译,先主干,后修饰;
3. 推荐顺序:精细阅读25min---翻译30min---长篇阅读10min---选词填空15选10---5min
翻译考试答题技巧:
1.尽量完成全文
1.)不用害怕不会具体的某个翻译——都是印象分,有踩分点。
2.)不会写的,就用最简单的高中单词代替。比如说,匿名anonymity = an unknown name,灌溉irrigate = water
2.先主干,再修饰
可以先把最简单的句子翻译下来,再依次填进去内容。
1.划出主干,主谓宾写完之后;
2.写修饰句,翻译其他的修饰内容;
3.整合起来,借助连词,语态,语法完整内容。and,which
3.检查
最后不要忘记进行单复数,时态,拼写检查
4.日常内容
训练:China Daily,人民网,CGTN
5.整理的模板内容
等待最后的结果