《董小宛·秦溪闲日》
秦溪避乱介多艚,
僮婢拥持橹不操。
闲坐船头钓金鲤,
不知前头有兵刀。
注:清顺治二年(1645),冒辟疆、董小宛为避战乱挈家流寓海盐,先居城内胡震亨家,后“移居郭外”大白居(即张氏涉园),最后为避兵乱雇船飘泊秦溪,“夏秋荡于水,遁于山”,后在马鞍山遇清兵,残遭杀掠,僮婢二十余人遇害,家财尽失。秦溪,海盐著名古水道,发源于秦驻山(即秦山,也叫秦望山),东西横亘通元境内十余里。介多,土语,许多的意思。艚,载货的木船,船舱上有半圆型箬篷,可住人,人工摇橹为动力。前头,土语,前面的意思。兵刀,这里代指冒氏在秦溪马鞍山麓遇清兵蒙难。
和朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》之十一“桃花新水涌吴艚,十五渔娃橹自操。网得钱塘一双鲤,不知鱼腹有瓜刀。”