原文

  52 王佛大叹言①:“三日不饮酒，觉形神不复相亲②。”

译文

  王佛大(忱)感叹道:“三天不喝酒,就感到形体与精神不相亲密。” 

注释

  ①王佛大:王忱小字佛大。见本篇50注。《晋书●王忱传》:“性任达不拘,末年尤嗜酒,一饮连月不醒。 

  ②“三日不饮酒”二句:饮酒之风自汉末始成，至竹林名士,酒几乎成了他们离不开的东西,生活中最主要的特征。魏晋名士终日酣畅,不问世事,不只是为追求享乐,而是为了逃避现实,自我保全。酒可以使人“悠悠忽忽”进入超脱现实世界的幻觉,忽忘形骸,求得一种物我两冥的自然境界。即所谓.形神相亲。本篇48:王卫军云:“酒正自使引人著胜地。”与此意相同。

原文