乱翻书|小说对话技巧的探索——《了不起的盖茨比》

书籍信息:

了不起的盖茨比


书摘:

“每当你想要批评别人的时候,”他对我说“要牢记,这个世界上所有人,并不是每个人都拥有你曾经拥有的那些优越的条件。”

“这些衬衣太漂亮了,”她抽泣着说,她的声音在厚厚的衣堆里变得闷声闷气了,“我看了很伤心,因为我从来没有看见过这么好看的衬衣” P81

如果能让她心动,那就戴顶金帽子;

如果你能跳得高,就为她也跳一跳。

重读《了不起的盖茨比》,目的是为了解决自己写作中关于对话写作的难题。在重读的过程中,从第一页直到三人在一起交锋,我对对话前面的引入语或者之后的解释都做了详尽的记录。


我的分析记录

小说里的人物该怎么说话?

1:动作和讲话的内容应当符合人物形象

2:动作和对话应当符合当时的情景

3:基本格式:“内容”+他说+“内容”

4:积累形容词,副词,观察周围的人

5:第一人称小说要注意“我”能看到的区域看到的人讲的话

拿汤姆布坎南为例,正常情况下汤姆讲话的引入语是不容置疑,斩钉截铁,肯定地说,拔高声调,不容置辩,质问等动作和形态都在塑造着这个人的形象,并且由于他的社会背景和经历,他的反驳和质问是十分坦然的。

但是当他和盖茨比交锋的时候,作者用到了如下词汇“很和气的说”“向盖茨比提议”,当然之前有解释说他是在掩饰,从“我”这个角度来看。

盖茨比作者从一开始用到了“无助地”“彬彬有礼”“诚恳地”等到要见黛西以及见到黛西之后词汇开始变得丰富起来“勉强”“吞吞吐吐”“茫然地”“咕哝了一句”“不假思索地回答”“立刻警觉”“痛苦地低声”。

《故事》中提及的方法是把自己代入到角色中想象来揣测任务讲话的语气,而这里我认为,确定了自己要塑造的人物形象,然后从自己积累的词库中挑选合适的词汇似乎更为简单,但前期工作量比较大。

一个例子:盖茨比和汤姆的初次交锋

step1:试探对方

盖茨比说“你一定看到了许多久闻大名的人物”

汤姆傲慢地扫了一眼人群。

“我们平时不大外出”他说“事实上,我刚刚在想这里的人我都不认识”

step2:盖茨比嘲讽

“这位是布坎南夫人.....这位是布坎南先生,”稍稍迟疑一会,他又补充说“马球健将”

“哦,不是的”汤姆急忙否认,“我可不是”

但是盖茨比显然喜欢这个称谓。

step3:汤姆扳回一局

“我倒是宁愿不做什么马球健将,”汤姆高兴的说,“我情愿以.....以一个默默无闻的人的身份在一边看着这么多有名的人。”

读到这里的时候,金钱社会中男性之间的交锋是针对什么的已经稍显端倪了“社会名流”“马球健将”“默默无闻的人”。两人的演技也都明了。

最重要的原则:通用和特例要分开也要糅合

一个人有他的特质,在每一个地方都会带有这个特质。但针对不同的人,往往也有不同的动作和话语表达。而且,夫妻之间要有重合的部分语气和习惯。

汤姆布坎南对“黛西”“我”对“盖茨比”对“威尔逊”对“梅特尔”态度都是不同的,但他不容置疑和肯定的粗暴的态度是一直存在的,只不过针对不同的人有不同地输出方式。

而通用的动作譬如插话/询问/笑着说,这是每个人都可能会做的,但每个人做的方式是不同的。电梯工冷不丁地插话道,汤姆插话道。有时候无须形容词,有时候需要。

如果有什么问题,欢迎指正和交流。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 刚开始读完《了不起的盖茨比》时,脑袋里面还是一片模糊,没有搞明白到底是怎么回事。直到昨天看了一下电影《了不起的盖茨...
    陇西读书与写作阅读 1,782评论 1 12
  • 《了不起的盖茨比》,一本薄薄的小书,却比大部头更令我不解。 我原本并不懂,但也不知道我最困惑的是什么。但那次母亲翻...
    沟里沟外阅读 11,517评论 1 8
  • 本文内容来源于零基础课堂-作曲课同学们的问题,由中央音乐学院林浩淳老师一一回答! 【林浩淳】 青年作曲家,2011...
    无乐不作app阅读 1,755评论 1 12
  • 如果我遇见过美 那是因为我梦见了你 如果我遇见了爱 那是因为我结识了你 不要问那星星和月亮 为何彻夜不眠? 因为它...
    倚诗爱世阅读 316评论 0 3
  • 一地榆钱 在一个风雨飘摇的时代,军阀混战,民不聊生。夕阳下走来一个人,他捡起地上的东西,捡起的是一朵榆钱,他心想终...
    朱迪劳阅读 770评论 0 2