摇滚红与黑是一部相当优秀的音乐剧作品。它改编自法国作家司汤达的小说《红与黑》。摇滚红与黑基本还原了原著的剧情走向,于连、露易丝、马蒂尔德等经典形象令人印象深刻。演员们精湛的演技和唱功、与原著契合的音乐、摇滚乐队的精彩演奏以及背景的多次旋转变幻,无不是这部音乐剧取得成功的原因。
法国音乐剧有一个典型特征。它们重视音乐,以旋律和歌词来描绘角色复杂的心理、介绍剧情的走向。这也就导致了法国音乐剧中的情节较弱,场景衔接也较为生硬。摇滚红与黑中淡化了原著里于连在神学院修习神学的情节,转而突出了于连与两位女主角的爱情纠葛。于连努力接近政治场的形象也因此被弱化了,他与神学院学生及其他政场老手那种格格不入的性格近乎消失,观众只看得到他嘴上喊着想成为拿破仑一样伟大的英雄人物,行动上却是依靠女人们上位的“软饭男”。原作中本来就已经给人这种感觉,但它至少补充了于连在神学上的造诣,而音乐剧中,除了于连优美的容貌得以保存,其他的优势近乎于零。也不怪一些人思来想去,也不知道于连有什么令两位女性神魂颠倒的地方。
《红与黑》原著以丰富细腻的心理描写著称,故事的发展大多依靠人物的心理变化来推动。在这一点上,摇滚红与黑利用摇滚乐大做文章,表现得相当优异。例如于连首支演唱曲目,激昂的旋律烘托出于连内心汹涌澎湃的独白,再配合着演员的唱词“我要荣耀向我俯首称臣”,便将于连不甘现状、渴望走向权利巅峰的性格表现出来。又如夫人和其侍女的合唱曲《Ding Dong》,旋律中萦绕着一种不安纠结之感,既将侍女希望能够嫁给于连的忐忑不安的心情表现了出来,也将夫人对于连抱有好感但又害怕违背世俗伦理的复杂情绪表现得淋漓尽致。而于连与夫人的合唱曲暧昧缠绵,虽然没有任何露骨的场面,也没有直白的唱词,但却能够令人耳红心跳,颇有一种犹抱琵琶半遮面式的浪漫。以恰到好处的摇滚乐配合剧情发展和人物的心理变化,音乐剧的优势尽数体现。
此外,演员们的细节动作也为该剧锦上添花。例如于连在歌唱理想时,低头看着手中放着拿破仑照片的怀表,反映出他对拿破仑的崇拜之情。又如马蒂尔德小姐初登场时一直高傲地昂着头颅,暗示其在贵族社交场所中游刃有余的手腕和受人尊敬的地位。而且,舞台背景的变化也恰到好处,每一模块都能够更好地渲染现场气氛,在于连被斩首的那一幕中,舞台背景渐渐从牢狱变成红与黑组成的色块,拼成了断头台的形状,镰刀落下,背景便又全成了象征着于连心中热情的红色。这样的组合变化,简单而又极具创意。
总的来说,摇滚红与黑虽然弱化了剧情,但它的音乐、舞台设计和演员都弥补了剧情单薄的缺陷,予人以良好的视觉、听觉享受。无论是否阅读过原著,都可尝试一看。