颜渊死。子曰：“噫！天丧予！天丧予！”
思无邪
颜渊死。子曰：“噫！天丧予！天丧予！”
【注释】
1) 噫：叹词，表示感叹。
2) 予：我。
【译文】
颜渊死了，孔子道：“咳！天老爷要我的命呀！天老爷要我的命呀！”
【理解与思考】
这一则论语和“颜渊死，子哭之恸，从者曰‘子恸矣！’曰‘有恸乎？非夫人之为恸而谁为’”讲的都是讲孔子对颜渊的感情极深，那么孔子对颜渊的感情为什么这么深呢？那我们就先来了解一下颜渊其人。据说颜渊非常聪明，深晓推理之术。他主张为人要谨慎、克己，多注意自己的言行是否正确等。在孔教中颜回得到特别的尊重。因为颜渊一直相伴孔子，甚至在儿子五岁时颜渊抛下孩子毅然与老师一起周游列国，所以颜渊与孔子感情特别深厚。而且他对孔子思想的理解与阐释最合孔子的心意。《红楼梦》的作者曹雪芹曾经说过，“万两黄金容易得，知音一个也难求。”颜渊，可以说是孔子的知音了。因此，颜渊之死，相当于孔子少了可以倾诉可以进行心灵交流的人，所以他会异常伤悲，几乎等于要了自己的命。颜回素以德行著称，孔子称赞他“贤哉，回也”，“回也，其心三月不违仁”。曾经鲁哀公问孔子：“你众多弟子里谁比较好学？”孔子对曰：“颜回好学，不会迁怒于人，同样的错误不会犯第二次。不幸短命死去了，现在没有好学的弟子了。”颜渊乃是孔丘本心属意的衣钵继承者，可惜早早死去，所以孔子才会如此悲痛。
