“心一旦离开了，就不会再回来了。”
今日中国版的《解忧杂货铺》宣布了小偷三人组的名单：王俊凯、迪丽热巴、董子健。
很多小说都很好看，但是小说拍成影视剧常常做不到忠于原著。
改编剧的正确打开方式应该是......
《琅琊榜》
《琅琊榜》对于原著的还原程度达到80%以上，最大程度保持了小说的气质。
该剧根据海宴同名网络小说改编。
剧版《琅琊榜》以其磅礴大气而又不失诗意的故事主线与画面感，为国内古装剧进行了全新的定义。
电视剧处理的最好的一个地方就是发现了作者“收拾”太子和誉王的过程。
用木牌代表太子和誉王两边的人，让整个故事的思路更加清晰。
同时说清楚各个官职，帮助观众更加直白的看明白。
最喜欢的电视剧的一个地方就是霓凰是一直都爱着林殊哥哥的，终其一生。
霓凰是林殊一生唯一负的人。
但是，小说中，林殊从头到尾，不管是林殊还是梅长苏，都是一个无欲无求的人，仿若没有七情六欲的神仙一般。
至于最后的结局，电视剧处理得挺好好的。
罩着林殊的红布落地，霓凰收到来自林殊哥哥的最后一封信，一切都归于终结。
但是小说中靖王抄写将士的死亡名单，抄到林殊时，终究泣不成声，有着异曲同工之妙。
《潜伏》
电视剧在小说基础上做出了大幅度改编，有共同内容的大概只有19页。
《潜伏》作者龙一说过这么一句话：
“不是我火，是电视剧火，我也跟着沾了光，浪得虚名，但这种虚名很短暂，估计过完这个夏天也就没了。”
潜伏原作只不过是个中等偏下的中篇，只有1万多字，所有人物加在一起也不过六七个。
相当简陋，拍部电影都不大够。
而编剧生生给敷衍成一部精致完美的心理剧，差不多只借了原作的名字。
改编成30集的电视剧后，时间跨度大大加长，人物翻倍地丰富和丰满。
在小说里基本只有余则成斗李涯，没有翠平什么事。
电视剧版简直是另一部作品。
吴站长的深沉、马奎、陆桥山、晚秋、谢若林等都是电视剧横空加上的，完全是把原著史诗化了。
电视剧《潜伏》最忠实地继承了小说的精髓，又最大限度地发挥了小说的所有外延。
《金粉世家》
这部剧的选角可以说是完美契合原著。
片头和片尾曲是影视作品里和内容镶嵌完全融为一体。
李大为是个了不起的导演+编剧，虽然对原著有较大改动，但电视剧的剧情，台词，灯光，场景构图，成就了经典。
关于燕西第一次在巷子中遇见的清秋，原著就一句话“蓝衣黑裙”四个字带过了…
读者还得自动脑补一道黑留海…
然而电视剧中燕西第一次遇见清秋是在巷子中，清秋简洁纯净，美的不动声色。
原著的结局，燕西去了德国，回来之后和电影明星邱惜珍结了婚。
电视剧中的开放结局似乎要美很多，尤其是在车站燕西幻想遇见清秋然后紧紧抱着她的场景，泪奔。
总之原著体会不到燕西有多爱清秋，我更偏爱电视剧的浪漫，还有这种刻骨铭心的爱。
《甄嬛传》
郑晓龙以正剧的方式拍宫斗，细节良心，可谓一时无两。
虽然电视剧《甄嬛传》我也并不喜欢，但原作——只不过是一场玛丽苏而已。
剧中无论主角配角演技都值得称赞，蒋欣的华妃至今都是演技标杆级的角色范例。
相比小说，电视剧版人物更饱满更有张力。
一部剧火了，后面一大堆跟风拍摄同题材，然而至今没有一部可以超越《甄嬛传》。
这部剧的道具、衣服、首饰也是一大看点，是小说再怎么“贫嘴”都无法展现出来的。
用心的道具，精妙的演技，扎实的剧本，造就了白看不厌的《甄嬛传》。
即使各大卫视已经重播了N次，但每次翻到还是忍不住停下来看，重看都比很多新剧有意思。
《来不及说我爱你》
英国有达西先生，我们有钟四少啊。
饰演男主角的钟汉良，更因为这部剧而被无数原著粉追捧。
这一身，穿在谁身上都像拙劣的小丑装，只有钟汉良能穿出绝代风华。
从来没有一部民国偶像剧能拍的像《来不及说我爱你》一样荡气回肠。
每个角色都让人心疼，即便是剧中的男二女二。
可能相比其他经典，这部剧真的有些过誉，但是只要看过这部剧的人都会爱上钟汉良和李小冉。
这部剧的吻戏也堪称经典，尽管多年后，常被微博疯狂转发。
都说电视剧里这个大团圆的结局比小说中悲惨那个好很多。
我喜欢电视剧的结局，虽然很韩剧。
慕容的失忆也使他可以褪去身后的光环与肩上的责任，得以与静婉粗茶淡饭，终其一生。
《遇见王沥川》
看完整部剧深深地觉得男主高以翔就是王沥川，从书里走出来的王沥川。
他不仅有着那张“只有在时尚杂志的香水广告上才可能看见的脸”。
他的一举一动一眉一眼都是小说里那个王沥川，连若隐若现的胡茬都恰到好处。
作为小说改编的电视剧，如果不能忠于原著，改编得面目全非就很容易招骂。
不过《遇见王沥川》请来了原著作者当编剧，小说里的经典桥段基本都保留了下来。
例如擦牛奶kiss的桥段，还原得很神。
《沥川往事》这本书是真的有硬伤。
比如说，小秋17岁刚认识沥川就和沥川滚床单，以及作者偶尔透露的那种高人一等的感觉。
在剧里面，这些细节貌似有所减弱，变得更加接地气一点。
体会文字原著的美妙需要一定的文学功底。
体会影视剧的美妙则需要一定的视听语言功底。
影像以画面和声音为载体，靠构图光影镜头运动表演剪辑等等丰富表达，从体验来说，影像更接近于做梦。
而文字是一种符号语言，拿它没有的元素去跟影像比是不合适的。
那么，非要把一部电影和它的原著凑到一块比较的话，我们在比较什么呢？
来聊聊戏剧结构和台词吧……
