吐槽老托120长难句(一)

声明:120长难句版权归北京新东方所有,以下解析内容是个人作为爱好者所作。

1.Totally without light and subjected to intense pressures hundreds of times greater than at the Earth’s surface,the deep—ocean bottom is a hostile environment to humans,in some ways as forbidding and remote as the void of outer space.

main idea: the deep-ocean bottom is a hostile environment to humans——海底对于人类是一个险恶的环境

sub1: totally without light and subjected to intense pressures—— 在描述deep-ocean bottom,没有光的同时压力还很大

sub2: hundreds of times greater than at the Earth's surface——在描述sub1中的pressure,具体说一下压力有多大

sub3 : in some ways as forbidding and remote as the void of outer space——这句话我已开始看的时候真是懵逼了,重点要抓出来as forbidding and remote as the void of outuer space中的as.....as.....这个结构,就像外太空那样险恶和虚无(不要在意void,这个词就是作者在装逼而已)

2.Basic to any understanding of Canada in the 20 years after the Second World War is the country's impressive population growth.

这是一个简单句,就是倒装了一下,正过来就是 The country's impressive population growth is basic to any understanding of Canada in the 20 years after the WWII.

3.As a result,claims that eating a diet consisting entirely of organically grown foods prevents or cures disease or provides other benefits to health have become widely publicized and form the basis for folklore.

main idea: 个人第一眼看这个句子的时候大概就看出了意思是“吃有机食物比较健康这种说法已经广为人知”,如果读者也能看懂大意的话也没必要细扣成分

sub1: claims that eating a diet consisting entirely of organically grown foods prevents or cures disease or provides other benefits to health——说了一种claims,一种什么什么观点

sub2: have become widely publicized and form the basis for folklore——上边那个claims已经广为人知并且成为了一些民间说法folklore的基础

4.There are numerous unsubstantiated reports that natural vitamins are superior to synthetic ones,that fertilized eggs are nutritionally superior to unfertilized eggs,that untreated grains are better than fumigated grains and the like.

main idea: 我认为要理解这句话一定要理解一个核心词----unsubstantiated,adj.未经证实的,这句话说的是 unsubstantiated reports, 后面那一堆都是这个reports的观点,大意就是自然地,有机的都比人工处理过的,不自然的好

这句话就不再具体分析了,记几个词汇吧,fertilized eggs 受精的蛋, unfertilized eggs未受精的蛋,fumigated,经过烟熏消毒过的

5.The desperate plight of the South has eclipsed the fact that reconstruction had to be undertaken also in the North,though less spectacularly.

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER PROGRAM LICENSE...
    念念不忘的阅读 13,552评论 5 6
  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,940评论 0 23
  • 我把过往平坦的折叠在那个叫岁月的时光机里,安放在那里,夹杂了太多太多的无奈。恍然如梦,抹去钟表摆动那些发黄的旧时光...
    门前折柳阅读 349评论 0 2
  • 跟着笑来老师学习半年多了,感觉收获很大,通过学习,改变了原有的很多认知,元认知能力的提高,颠覆了以前的很多观点 ,...
    冬日阳光88阅读 195评论 0 2
  • 在下午或黄昏,总有一位头发花白的老人坐在转角的小公园处,有时清风徐徐,有时酷热难耐,而老人不时张望路口,有时脸上会...
    雨晴天空阅读 341评论 11 13