平儿又笑道:“也须得把彩云和玉钏儿两个孽障叫了来,问准了他方好。不然他们得了益,不说为这个,倒象我没了本事问不出来,烦出这里来完事,他们以后越发偷的偷,不管的不管了。”袭人等笑道:“正是,也要你留下地步。 平儿便命人叫了他两个来,说道:“不用慌,贼已有了。”玉钏儿先问贼在那里,平儿道……
是宝玉那日过来和这两个孽障要什么的,偏这两个孽障怄他顽,说太太不在家不敢拿。宝玉便瞅他两个不提防的时节,自己进去拿了些什么出来。这两个孽障不知道,不唬慌了。如今宝玉听见带累了别人,方细细的告诉了我,拿出东西来我瞧,一件不差。
我们的二哥哥只管自己写起来爽,却把读者玩得好惨。
彩云和玉钏儿这两个孽障,却没有两个孽障:只有一个孽,还有一个障。
障,屏障,指长城。亦即完善全线长城防卫体系的功臣,玉钏。玉钏,同金钏,即范景文。
孽,子爱利亲谓之孝,反孝为孽。
"孽子",现代还在沿用。
孽,薛之子。
薛在周代本是小国,在诸侯混战期间被齐所灭,齐闵王继位后三年,便将薛邑赐封给了在齐国为相11年的田婴。
田婴有个儿子叫田文,就是大家熟知的孟尝君。鸡鸣狗盗后,逃回齐国,当了宰相。退休回到薛邑后却是麻烦不断,便一会儿叫秦交齐,一会儿相魏攻齐。他死后,薛邑被齐魏给灭了。
这可以说是"孽"字的由来,哈。
这也就是薛宝钗,薛蟠,薛蝌,薛姨妈,这么多"薛"在书中的用意。
金钏儿睁开眼,将宝玉一推,笑道:“你忙什么!‘金簪子掉在井里头,有你的只是有你的’,连这句话语难道也不明白?我倒告诉你个巧宗儿,你往东小院子里拿环哥儿同彩云去。”
赵姨娘正因彩云私赠了许多东西,被玉钏儿吵出,生恐查诘出来,每日捏一把汗打听信儿。忽见彩云来告诉说:“都是宝玉应了,从此无事。”赵姨娘方把心放下来。谁知贾环听如此说,便起了疑心,将彩云凡私赠之物都拿了出来,照着彩云的脸摔了去,说:“这两面三刀的东西!我不稀罕。你不和宝玉好,他如何肯替你应。你既有担当给了我,原该不与一个人知道。如今你既然告诉他,如今我再要这个,也没趣儿。”彩云见如此,急的发身赌誓,至于哭了,百般解说,贾环执意不信,说:“不看你素日之情,去告诉二嫂子,就说你偷来给我,我不敢要。你细想去。”说毕,摔手出去了。急的赵姨娘骂:“没造化的种子,蛆心孽障。”气的彩云哭个泪干肠断。
木夫在前文介绍了袁崇焕在书中的图层有元春,坠儿,贾敏,以及智通寺里的聋哑和尚,而彩云却是袁崇焕的另一图层。
彩云,该图层的袁崇焕被作者定格为:
薛之子,明之孽。