又是一年的开学季,《开学第一课》也如期而至。以“中华骄傲”为主题的央视《开学第一课》,是我今年特别期待的,我渴望从这里找到我想要的答案。
在家收看节目时,我就被汉字叔叔、许渊冲老人和书法家协会中心教授常敬宇老师及其爱人杨老师的故事深深感动着,头脑中立刻就产生了一个想法,周一要举行一个班会,让同学们畅谈一下自己的观后感,随后《共话开学第一课》的主题就产生了。
昨天的第一节课,我和孩子们一起分享并重温了那些感人的瞬间。
“汉字叔叔”——理查德
刘嘉豪同学第一个上来分享。打动他的正是花了20多年潜心研究中国汉字,并将《说文解字》电子化的美国人理查德。孩子们被他的故事和他执着的精神所感动。他花了20多年将甲骨文、金文、小篆等字形整理好,并放到网上,就算遇到了资金短缺、签证到期、关注度不高等困难时,他也没有放弃。我告诉孩子们,一个外国人,都如此痴迷中国的文字,作为中国人,我们有什么理由不去传承好自己国家的文化呢。我们现在要做的就是认认真真写好我们的方块字,做堂堂正正的中国人。我在黑板上写下了几个字:一笔一划,书写人生。我希望孩子们能够做一个“大写”的人。
“古稀老人”——许渊冲
“最让我感动的是许渊冲老爷爷,他把中国的文化翻译成英文和法文。他还有一个目标,要翻译到一百岁,我也要向他学习,做什么事情要有目标。”这是王惠彦同学同学的分享词,她的分享震撼到了我,小小的年龄就知道做事情要有目标,真了不起。我跟孩子们一起回看了许渊冲老人的那一段视频,年近百岁的老人,精神矍铄,我相信这都是他所挚爱的翻译工作给他带来的巨大力量。他说:“人生最大的乐趣,是跟喜欢的在一起,做喜欢的事。”就是这样的情怀,让他把一生都奉献给了翻译事业,并荣获国际翻译界的最高奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖。诗词文学作为中国的瑰宝,许老用一生的努力,把中国的智慧传递到西方,让更多的人可以借此了解中国的传统文化,感受中国古代诗词的巨大魅力。而且他还是能将中文翻译成英文和法文,又能将法文和英文翻译成中文的第一人,他的确是中国的骄傲。他严谨的翻译态度和笔耕不辍的精神,确实非常值得我们学习。
本次的《开学第一课中》,还让我们感受到了人工智能的神奇。白家奇同学就分享了人机智能带给他的震撼。我趁机引导孩子们,以后我们可能会用到机器人,也可能成为智能机的研发人员,所以要从现在开始,努力学习科学文化知识,才能应对未来充满挑战的生活。
这一场“我的中华骄傲”确实给我和孩子们带来了不小的震撼,怎样让学生走进中国的传统文化,让中国的传统文化在孩子们的成长中起到“润物细无声”的效果,需要我们共同去努力。