/1/
“在影片的最后，真正的Jacob出现了。你听到了他说话的声音。你看到了他背着书包，欢跳着进了家门，与普通的孩子没什么两样。”
不久前，Autism Speaks（一个专注为自闭症家庭发声的美国公益组织)，邀请了创意广告公司BBDO（天联广告公司,是世界排名第一的广告公司，隶属于全球最大的传播集团）以及摄影师、生物化学家推广自闭症的开源项目MSSNG（一个进行自闭症患者DNA搜集及研究的项目，由Autism Speaks与Google合作）而Jacob's Story便是这个项目的一系列推广中的最新、最暖萌的一支广告。
（各位英语大神，请直接跳过此处。
是时候检验一下你的英语听力了！）
不靠谱的内容翻译：
▼
这是一个关于一个很久都未开口说话的男孩的故事。
这个男孩，总是喜欢做着同一件事。
任何的改变都会使他感到恐惧和不安。
未知，对于他来说，是不友好的领域。
这个男孩，对光和声都特别敏感。
所以，他筑起了秘密的藏身之地，他人无法踏进。
这个男孩，不喜欢直视他人。
他并不是小气，只是直视他人会让他感到不自在。
有时候，他挥动着他的手臂，一次又一次地……
正片：Jacob的故事（Jacob's Story）
在影片的最后，真正的Jacob出现了。
你听到了他说话的声音。你看到了他背着书包，欢跳着进了家门，与母亲拥抱，看起来与普通的孩子没什么两样。
他是自闭症儿童。他也是这支公益广告的原型。
他是如何成为了这支广告的配音，成为这支广告的男主角的呢？
观看下面这支视频，你将找到答案。
（如果网速/流量受限，可直接跳过视频）
▼
新闻：12台（纽约）布朗克斯区报道 （News 12 The Bronx）
//2//
真正让刘某勒死自己孩子的，还是爱和认知的欠缺。
若是他能多一点耐心，能获取更多的信息，
即便无法为孩子提供最好的医疗条件，
也可以让孩子更好地成长。
在新闻中，当Jacob被问道“（你以前直视他人）会不舒服吗。但你现在可以（直视他人）了！”，天真可爱的他转头看向自己的母亲，“是呀”，把母亲也逗笑了。
仅仅通过视频，很多人看不出来，其实Jacob在3岁便被诊断出了自闭症。很小的时候，Jacob的母亲发现了他有些不对劲，“他总是很安静，不爱哭，简直是完美的孩子”但当时的她，无法说服自己承认自己的孩子有自闭症。幸好，母亲及早的发现让Jacob能尽早接受医学援助，更好地成长。
然而，并非所有人都像Jacob一般幸运。
据《北京青年报》1月17日报道，“因为被诊断为自闭症，5岁男孩灵灵被亲生父亲刘某勒死在他的老家——湖北省赤壁市神山镇的荒山里。”
不仅是由于经济负担，真正让刘某勒死自己孩子的，还是爱和认知的欠缺。若是他能多一点耐心，能获取更多的信息，即便无法为孩子提供最好的医疗条件，也可以让孩子更好地成长，而不至于走上了绝路。
实际上，尽管自闭症的治愈率比较低，但并不意味着孩子一旦患上自闭症，就无法治愈。
///3///
在这个世界上，人们对自闭症存在了太多的误解。
歧视或伤害无处不在。
不管你是否为孩子的家长，你我都需要了解自闭症。
你我的多一份了解，就能让自闭症的孩子的家庭
多一份关怀，多一丝希望。
那么在医学上又是如何定义自闭症的呢？
自闭症（发育障碍类疾病）一般指儿童孤独症；
儿童孤独症是广泛性发育障碍的一种亚型，以男性多见，起病于婴幼儿期。
主要表现如下
▼
不得不引起人们注意的是，自闭症患病率在近年报道中有增高的趋势。
▷据美国国立卫生研究院精神健康研究所(NIMH)的数据，在美国，患病率在1‰～2‰。国内未见孤独症的全国流调数据，仅部分地区作了相关报道。
▷南方日报2016年1月18日 惠州报道，“在我们周围，平均每100名正常儿童中就有1名自闭症儿童，需要引起社会的关注和帮助。”
▷羊城晚报2015年4月3日 报道，“据不完全统计，全国目前有1000多万人患自闭症，其中广东就有60多万的自闭症儿童。”
了解了这些，
我们又能做什么？？？
歧视或伤害无处不在。
不管你是否为孩子的家长，你我都需要了解自闭症。
因为，我们今天的一些了解，在将来说不定就可以帮助他人。
他们，可能是陌生人，也可能是我们的亲人。
你可以， 观看影片《雨人》、《海洋天堂》等，了解自闭症的孩子的故事；
你还可以，成为自闭症志愿者，帮助自闭症的孩子更好地成长。
▷了解更多：https://www.autismspeaks.org/
▷获取帮助：http://www.guduzheng.net/Jigou/jigou/
文字/翻译/编辑：Listenn
转载 请注明 807创新空间
多谢合作
信息来源：
▷内容：
百度百科 BBDO
维基百科 Autism_Speaks
国家卫生计生委权威医学科普传播网络平台/百科名医网
Autism Speaks 官网 https://www.autismspeaks.org/
新闻原文 https://www.autismspeaks.org/news/news-item/boy-autism039s-story-inspires-new-awareness-psa
▷视频：
电视新闻-News12 The Bronx- 807创新空间上传
正片视频-BBDOxAutismSpeaks - 狒小狒上传
▷图片：
Talkaboutautism.org/uk
百度图片搜索 海洋天堂、雨人、自闭症
这个世上还有很多人需要我们的了解，我们的关爱。
“不可爱时，还爱我吗？”
点击上方链接▲▲▲参与众筹支持
你将有机会获得1月31日广州大剧院公益演出赠票
此次众筹所得将汇入【广州市青少年发展基金会关爱特殊少年儿童艺术发展慈善基金】
「807创新空间」
多元×跨界×公益×生活
以空间为平台
传播有趣另类的公益文化
通过音乐、影像、绘画、阅读等多种形式呈现
