李白［唐代］

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

当君怀归日，是妾断肠时。

春风不相识，何事入罗帏。

燕地的青草刚刚抽出细丝般的嫩芽，秦川的桑叶早已繁茂得压弯了枝条。

当你在边塞萌生归家念头的时候，正是我在家中思念到肝肠寸断的时刻。

无情的春风啊，你我素未谋面，为何偏要掀动我的床帐撩拨愁绪？

燕（yān）：周代诸侯国名，辖地包括今河北北部及辽宁西部，诗中代指北方边塞。

秦：今陕西省一带，诗中代指中原地区。

断肠：形容极度悲痛，语出《世说新语·黜免》"破视其腹中，肠皆寸寸断"。

罗帏（wéi）：丝织的床帐，古代女子寝具，象征私密空间。

本诗创作于盛唐时期，当时朝廷为巩固边防，在东北、西北地区长期驻军。李白虽未亲历军旅，但敏锐捕捉到征戍制度对民间家庭的深刻影响。诗人在游历秦地期间，目睹桑麻遍野的农耕景象，结合燕地军情传闻，以思妇口吻折射出战争对普通民众的情感创伤。这种以小见大的创作手法，既延续了汉乐府"缘事而发"的现实主义传统，又体现出文人诗精工锤炼的语言特质。