俄诗中译021. 无心剑中译柳德米拉《我爱你》

Говорите * Люблю* лишь, любимым,

Всё обдумав, что нужно сказать.

Чтоб друг друга ничем не обидеть

И любовью друг друга связать.

Говорите, как дороги в жизни

И любви не предатели вы.

Что хотите вы ласки и счастья,

Не хотите прожить без любви.

Удержать вы друг друга старайтесь,

Соблазнительна, верю она.

Та любовь, что хотим наслаждаться,

Знаю просто прекрасна она..

—автор: Людмила

只对亲亲说:我爱你

想好要倾吐的话

彼此不要相互伤害

用爱将彼此相连

说吧,人生旅途上

你们不会背叛爱

渴望着真情与幸福

不想无爱过一生

一直相互帮衬下去

爱很迷人,要坚信

我们要享受的那份爱

我知道她美妙无比

——作者:柳德米拉

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容