《面朝大海,春暖花开》

很美的一首诗,可以试试将它朗读出来,感受一下~质朴、简单、希望、向往


From tomorrow on, I will be a happy man

从明天起,做一个幸福的人

Grooming, chopping, and traveling all over the world

喂马,劈柴,周游世界

From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable

从明天起,关心粮食和蔬菜

Living in a house towards the sea, with spring blossoms.

我有一所房子,面朝大海,春暖花开

From tomorrow on, write to each of my dear ones

从明天起,和每一个亲人通信

Telling them of my happiness

告诉他们我的幸福

What the lightening of happiness has told me

那幸福的闪电告诉我的

I will spread it to each of them

我将告诉每一个人

Give a warm name for every river and every mountain

给每一条河每一座山取一个温暖的名字

Strangers, I will also wish you happy

陌生人,我也为你祝福

May you have a brilliant future

愿你有一个灿烂的前程

May you lovers eventually become spouses

愿你有情人终成眷属

May you enjoy happiness in this earthly world

愿你在尘世获得幸福

I only wish to face the sea, with spring blossos

我只愿面朝大海,春暖花开


                                                                                            ——海子

海子,原名査海生,出生于1964年3月24日,安徽省怀宁县高河镇査湾人,从小在农村长大,1979年15岁时考入北京大学法律系,1982年开始诗歌创作,在后来被称为“北大三诗人”之一。1989年3月26日他在山海关卧轨自杀,年仅25岁。

在他作为诗人的短暂的生命里,海子保持了一颗圣洁的心。他曾长期不被世人理解,但是他是中国上世纪80年代新文学史中一位全力冲击文学与生命极限的诗人。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,977评论 0 23
  • 图|网络 文|海子&小柒 今天给大家安利一篇经典诗歌,也是我的最爱---《面朝大海,春暖花开》 海子的这首诗深受...
    小柒說阅读 1,133评论 0 2
  • 女儿托班今天开始正式放假了,可是女儿早在十几号因为生病就一直未去上学,她早已开启了她的放假模式。 大热的天,外面也...
    太阳花和向日葵阅读 241评论 0 0
  • 那一盆 金黄色的花 终于开了 翠绿的文竹 也依旧繁茂 趁着冬天的雪花还未飘落 我已经委托风儿 将最美好的那份祝福 ...
    淡墨竹香阅读 153评论 0 0
  • 春雨沥沥晨鸟啼, 远路湿湿大树高。 凭栏远望湖水暖, 花红湿润今日思。 一茶一书一棋乐, 万水千山又一程。 问知己...
    文竹君Fan阅读 521评论 2 4