最近在追一本穿越小说，男主穿到大唐武德年间，当时的皇帝是李渊同志。
有一段女主和女尼的对话，女尼打趣女主对男主是“情人眼里出西施”。我看了有些疑惑，这句话初唐时期就有了吗？于是去问度娘。
度娘是这么说的:
最早原是宋代谚语，宋·胡仔《苕溪渔隐丛话后集·山谷上》:"谚云:情人眼里有西施"。意思是在有情人眼里，女子像西施一样美丽。西施:春秋末期越国的美女。比喻由于有感情，觉得对方无处不美。
其他后来的出处有：
明·西湖渔隐主人《欢喜冤家》第五回:"他眼也不转看着元娘，越看越有趣，正是情人眼里出西施。"
清·翟灏《能人编·妇女》:"情人眼里出西施，鄙语也。
清·曹雪芹《红楼梦》第七十九回 "情人眼里出西施"的下一句，应为"西施眼里出英雄。"
这样说来本书作者借初唐时期的人说出这句话却是早了。
看小说不用太计较了。
