林下风致丨《世说新语·贤媛》节选

谢遏绝重其姊，张玄常称其妹，欲以敌之。有济尼者并游张、谢二家，人问其优劣，答曰：“王夫人神情散朗，故有林下风气;顾家妇清心玉映，自是闺房之秀。”

【参考译文】谢遏(谢玄)十分推崇他姐姐谢道韫,张玄常常赞扬他妹妹,想把他妹妹和谢玄的姐姐媲美。有一个叫济的尼姑,张、谢两家都去过,有人问她二人的优劣,尼姑答道:“王夫人(谢道韫)神情洒脱,确实有寄情山水的风韵;顾家媳妇(张玄妹)清醇明净,自然是闺房中的佼佼者。”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容