本人本科某985，大三期间曾去日本留学一年。

天外学硕上岸，在这里介绍下自己二战上岸的经验。

个人情况

说是二战天外，其实也算是一战。因为第一年选择的是南开大学口译，由于我当时去日本留学，9月份回国参加学校实习，等到结束的时候已经9月中旬了，对于基础不好的我来说，复习时间短，结果不好也是意料之中。

考研成绩出来后，我还是继续选择专硕每天练习翻译，准备二战。后来复习了两个月自我感觉翻译水平并没有提升，而且对翻译确实没有太大的兴趣，当初考专硕也是为了逃避英语，开始考虑学硕。

从今年的考研结果来看，确实今年专硕的成绩普遍偏高，我也很庆幸自己选择了学硕。下面我介绍一下自己8个月备考的经验。

政治

一战58分，二战政治74分。这里再讲一下我第一年政治低分的经验教训。

第一年虽然说政治看的最早，付出的时间精力最多，结果分数却最低，最主要的原因是我一直跟着涛涛听他的政治网课，却没有认真静下心来去认真消化每一个知识点，只记得的个大概。

在刷涛涛真题时候，不管是优题库还是1000题我只刷了一遍，对于他的讲解，我也没反复琢磨，所以错过的题在考试又继续出错。我相信这是很多同学在考研时候犯的错误。对于政治大题也是没有跟着涛涛带背及时复习，也是“三天打鱼两天晒网”。

今年我调整了策略，我意识到反复记忆才是提分的关键。今年没有听涛涛网课，用的还是第一年的政治教材，（毕竟去年书标注的很好了，哈哈哈），除了马原经济部分比较难的部分我看了视频以外，我都是直接看的之前的书，对重点难点进行了反复记忆，每一章结束都会做肖大大的1000题进行检测。

对于基础好的同学来说，9月份学习政治完全来得及，但对于基础不好，还想跟涛涛网课的同学来说，尽早开始更好，这样后面能留出更多的时间刷题，这里的刷题不仅是第一遍刷，而是反复刷自己的错题，至少要三遍。

第二部分是关于政治大题。涛涛30天带背今年变成了50天。我这次就是按部就班的跟着涛涛背。对政治大题的话术有一定积累之后，考前两周，我开始跟着博主“空卡空卡空空卡”的口诀来背政治大题。

在这里想说一下，对时间实在是紧迫的同学来说，卡子姐的背诵口诀的确是一个非常取巧的方式。她以非常通俗易懂，和考研人的角度带大家背诵，上考场的时候我很多答案都是靠他的口诀来展开的。

日语

我在复习之前做了近三年考点的表格整理，对题型变化和考点做到心中有数。有同学在考前只是听之前的学姐学长说考过什么题型，就接下来广撒网的复习。

其实我觉得最好是自己比对整理后，再针对自己薄弱的地方有针对性的复习，就会事半功倍。

1基础日语

第一年考南开的时候基础日语的分数很低，真的是因为我自己基础太差了。天外这两年改题型了，虽然以阅读和翻译为主，但我还是吸取去年的教训。老老实实的重新背了两n1，n2单词加文法。当然不是从头到尾全都记忆，而是根据考点中自己薄弱的部分，有侧重的记忆。阅读的难度大概是n2难度，比较容易理解，但是像一些接续词，助词的部分很容易混淆。

二三题都是翻译，分为汉译日，日译汉。这个部分我其实没有怎么练习，可能是之前小半年对翻译的准备，加上平时会扫一眼公众号的翻译，所以在考试的时候还是保持了一定的手感。

有时间和精力的同学，可以每周找公众号或者跟着课程一起学习一下。

小编指路：苏杭老师的三笔备考课上线了，想提升翻译水平的同学不能错过→CATTI日语三级笔译精讲训练营

第四题是日本相关的知识选择填空，但涉及的范围很广。我当时主要看的是《简明日本文学史核心考点》和专八的历史，文化，文学部分，并将知识点按时间顺序进行整理。当时第一遍的梳理确实费了不少功夫，但之后的二三轮复习只需要看整理的知识点就可以了。

第五题就是n1，n2难度的文法，只需要刷文法的题就可以。

第六题的假名和汉字互译同第一大题的复习方法。

第七题关于惯用语，个人觉得有精力的同学看一下《日语专八考试文字词汇篇》，有大致印象就可以。因为我比对了往年真题的惯用语有一些在书上也没有出现过，上考场也有一部分靠的是运气。

第八题的翻译会有往年重复的真题，我当时主要把往年考过的都整理下来并且反复记忆，也没特意花时间去看近几年的热点词汇。

小编提示：*各校真题在淘宝店铺“初心联盟”“初心教育”均有

2专业日语

首先想说的是近几年，天外的考题是不分方向的，因此每个部分的一定要把基础打牢，看书在精不在多。看了一堆细碎不考的知识点，不如着重记忆反复出的考点。

语言学我主要看的是瞿东娜的《日语概论》和皮细庚的《日语概说》，这两本书都是中文版的，很容易理解，例子也还算全面。继续敲重点！根据真题有针对性的复习，目前的学习都是为了最后的考试，没有必要从头到尾一字不漏看个遍。

文学的书我看的是张龙妹的《日本文学》上下册，日语专八的文学总结。

文化的部分我看的是家永三郎《日本文化史》的考研总结版。

关于400字小论文的部分，我平时会看一下nhk公众号的新闻和人民网日文版（只是偶尔看一下）。作文部分也是有精力的同学，在考前两三个月就可以自己动手写了，不要光写，一定要找人帮忙修改。

考前两个月主要是刷真题，每一遍做完都把错的知识点总结下来，专业日语相关错的找到书中对应的部分重新看一遍。等到刷第三遍时候，基本也没太多错题了。

总体来看，我看的日语相关的书籍看的并不多，但是专业日语得了130分。主要得益于根据考点自己总结知识点，刷题，总结错题，反复记忆吧。

英语

之前听学姐学长说，天外英语自命题，也就是四级的难度，因此没太重视，考前一个多月左右才开始复习，最终和前面的同学因为英语拉开了差距。这里我没有太多的经验，不过提醒各位同学单词每天都要背，而且还要记忆单词的各种变形和词组搭配，有点像高中英语的考试形式。

写在最后

回顾自己的二战历程，也并不是绷紧了一根弦从早学到晚，也经常刷微博，看综艺偷个小懒，可能是因为在家复习的缘故，没有那么紧张的状态。

所以有条件的同学能去图书馆就尽量去图书馆，不要在寝室或者家里浪费时间。相信大多数同学都有那种早上起来信誓旦旦的说在寝室努力学习，结果浑浑噩噩过一天的经历吧。考研时候，合理安排时间和及时复习是很重要的。最后祝各位小可爱能成功上岸。

感谢Bobo同学的来稿，分享自己的面试与赴日求学的经验。希望这篇经验贴能帮助到大家。