【原文】 道微俗薄,举世方尚中庸之说,闻激烈之行,则訾过不中,或以罔济尼之,其果不济,则大快奸者之口。夫忠臣孝子,岂必一一求有济哉?势穷计迫,义不返顾,效死而已矣!其济,天也;不济,于吾心无憾焉耳。
【大意】
道德的沦丧,风俗的败坏,使得全国上下都在推崇中庸之道,一听说有激烈的行为,便指责这种行为不符合中庸之道,或者以于事无济的借口来阻止。到时候,要是这些激烈的行为果然没有成效,那些奸恶小人就会幸灾乐祸。对于忠臣孝子来说,哪能要求每一件事都能够立即见效呢?我们所能做的,就是在形势危急的时候,义无返顾地效法前人,一死而已。如果能够有成效,这也是天意;如果没有任何效果,那我的心里也没有任何遗憾了。
【原文】 大局日坏,吾辈不可不竭力支持,做一分,算一分,在一日,撑一日。
【大意】 虽然国家的局势一天不如一天,但我们不可不竭力支撑。能做一分事就算一分,在位一天就得撑一天。