
原文
子曰:“诵诗三百,授之以政,不达;使于四方,不能专对;虽多,亦奚以为?”
译文
孔子说:“把《诗》三百篇背得很熟,让他处理政务,却不会办事;让他当外交使节,不能独立交涉;背这么多,又有什么用呢?”
的确,学习是为了什么?背那么多用不上,又有什么用呢?
此章体现的是孔子学以致用的思想。《诗经》蕴涵丰富的知识,包括虫鱼鸟兽及风土人情,在孔子的时代是诸侯间礼尚往来的通用语言, 也是一名外交官必备的修养。
但若熟读《诗经》后,交给他政治任务,却办不通,叫他出使外国,又不能独当一面,纵然读得再多,又有什么用呢?
清人钱泳云有“读万卷书,行万里路”,德国诗人歌德言“理论是灰色的,生活之树常青”,都强调理论知识要转化为实践经验。
中国著名教育家陶行知先生也深谙此理,他一生改过两次名,青年时因崇拜理学家王阳明的“知是行之始”,于是将原名陶文俊改为“陶知行”;后来的教育实践使他认识到,不仅要从行到知,更重要的还要由知到行。
所以他坚定地笃信:“知是行之始,行是知之成。”,于是第二次改名为“陶行知”。
所以,陶行知提出:“生活即教育”“社会即学校”“教学做合一”三大主张,强调教育与实践结合,反对脱离实际的旧式教育。

手抄记录
