电影《白鹿原》中田小娥扮演者张雨绮，丰满性感；电视剧《白鹿原》中田小娥扮演者李沁，漂亮知性。
张雨绮更符合欲望的形象，李沁更符合柔媚的形象。很难说，哪一个更符合原著，因为原著里的田小娥是多面的。
田小娥的父亲是个秀才，她算是出生在读书人家。大概也因此，她并不彻底愚昧，至少没有愚昧到彻底认命程度。
如果彻底认命，可能她会跟鹿兆鹏的媳妇差不多，忍气吞声地活着，绝不会想到去引诱黑娃。更不会企图与命运抗争，也就不会跟上黑娃参加农协，当妇联主任。
她也就会少受些折磨，让这个角色经历那么多惨烈，这么令人同情悲悯。
读这部作品的时候，我们难免有遗憾或者不爽，田秀才到底是怎么想的，为何将这么一个漂亮的女儿嫁给郭家当妾呢？
为何田小娥被休了以后，他就自觉见不得人呢，还想再次把女儿打发出去。他的书读到狗肚子里去了，考不上秀才也正常。至少可以说，他读书没有读通透。
当然，这样说也不过是基于现在人的眼光来评判。这就要说到那个时代，封建对人思想禁锢之深，让人愚昧而不自知。
不过话又说回来，中国历史上着实也有很多厉害的女性角色，敢爱敢恨、敢于反抗，不过那终究是少数。
以小娥的容貌，以她的个性，换一个处境，也定会是个了不起的女人。我们只好叹命运不公。
小娥的命运，从她被嫁给郭财主时候就被注定了，她是不甘心的。如果她要嫁给一户人家做正室，完全也是一个厉害的女主人，会把丈夫、孩子操持得很好。
可以假设，郭财主对她好一些，大概她也会本本分分，接受命运的安排，大概也懂得如何与正室周旋。
可是，郭老头的正室把他管得太严，只不过把小娥当成了调剂生活的玩物，甚至只是一个泡枣的工具。
她跟了黑娃以后，想得最多的是如何跟黑娃过日子，她老说吃糠咽菜她也不怕，只要黑娃跟她在一起，给予她安全感。
可惜，命运不给她这样的机会。
她当然知道自己长得白净、丰满、漂亮，她也知道很多男人在垂涎她的美色。事实上，美女都知道自己长得美，也知道男人在打什么歪主意。
问题在于，是否将身体当做工具从男人那里换去资源，这是另一回事。如果不是迫不得已，缺乏合理性，大可以说这是道德问题。
她的确没得选择，甚至仅仅是出于生存下去的目的，出卖肉体是逼到最后的得已。这就是命运的悲剧，文学作品中又一个著名的悲剧角色。
当读者冷静下来，我们就会发现水性杨花并不是她的本性特征。一个年轻少妇，作为侧室可以说是守活寡，她自己说自己根本没被当人。
所以，她诱惑黑娃，完全是可能被理解的，甚至只是出于人性的需要。
为了创造一个条件让黑娃回来，鹿子霖骗了她，说可以帮助促成田福贤去跟岳维山求情。她有什么可以送给鹿子霖，作为交换呢？
即使她有，鹿子霖也不要，他要的只是小娥的身子。
事实上，她被鹿子霖诱奸了。如今，职场里上级对下级性骚扰，来自大客户的骚扰，甚至灰色强奸的新闻也屡见不鲜。
小娥是值得同情的，应当激起我们的愤怒之情。命运这样对她，她连愤恨、报复的手段都没有，唯有自杀式袭击，再没有其他。
实际上，她是一个烈女。如果给她一颗炸弹，她可能与那些迫害者同归于尽。她引诱白孝文，是出于鹿子霖的提议，但骨子里她真的想要发泄和报复。她唯一能使用的工具和手段，只有她的身子。
她内心也是是善良的。白孝文被惩罚后，她自责地自言自语说，这下我真的是害了一个人。这不是虚情假意。
有一刻，我们也在假设，黑娃完全可以不丢下她一个人走，他可以带上她，逃往秦岭隐居……
只是我们都知道，文艺作品是不能假设的。文学作品里的人物，甚而至于不能完全按照作者的意图去发展。一旦把她写活了，她的命运就自发地发展了，不受作者控制。
陈忠实先生说，写完田小娥的那一刻，突然眼前一黑。田小娥活了，她在经历自己的命运，正好让陈忠实见证了她的抗争与无奈。
生得痛苦，活得痛苦，死得痛苦。
