《圆运动的古中医学》原文
译文
五行
一年的大气，夏气属火。太阳照射到地面的热，在夏天时是最多的。太阳照射到地面的热，就是火。热就会上浮，所以夏天时的大气是热的且往上浮因而属于火气。夏天的时候太阳在南方兴旺，所以南方属火气。一天中的午时（11：00-13：00），也属于火气。午时太阳的热，照射到地面是很多的，春分到立夏的热，称为君火。小满到小暑的热，称为相火。君相这两个字的详细含义请看下文。
秋气属金，秋天时太阳往南，地面的压力逐渐增大，天空之间，金气弥漫，大气的压力，（使）金气下降。天空的金气，到秋天的时候才开始显现，所以说秋天时大气是凉的且下降因而属于金气，造化（生育生物）的气，从东方上升从西方下降，下降的气是在西方兴旺，所以西方属于金气。一天当中的酉时（17：00-19：00），也属于金气。酉时金气凉降的力量非常强大。天空之间，是指地面之上。关于金气详细的解释请看本书生命宇宙篇中的气象学证明。
冬气属水。生物的生命，全是太阳照射到地面的热所产生的。今年夏天太阳照射到地面的火热，就是来年生物（能产生）生命的根本。然而这个火热，必须经过秋天下降进入地面下，经过冬天，封藏在地下的水中，然后才能生育生物的生命。冬天时大气下沉而能封藏，下沉而且能封藏的是水。大气热就上浮，寒就下沉。所以冬天的大气，是寒的且下沉的因而属于水气。子时（23：00-1：00），是大气下沉到极致的时候。关于生物生命的宇宙是上南下北。大气上浮的方位是南方，下沉的方位是北方。
春气属木。一年的大气圆运动，冬天是终点（结束），春天是开始（起点）。终点是起点的根本（来源）。上一年夏天时，太阳照射到地面的光热，经过秋天金气收敛而下降到地面之下，又经过冬天封藏于地面下的水中，火和水产生化合反应，水气（变得）温暖，就会往上升发。这温暖的气，在春天升泄出地面，草木发芽生长，所以春天时的大气是温暖的上升的因而属于木气。升气在东方旺盛，所以东方属于木气。一天中早晨的卯时（5：00-7：00），也是属于木气。木气是水中的火气，是由封藏变成升泄的气。
中气属于土气。一年的大气，春天上升，夏天上浮，秋天下降，冬天下沉。所以春气属木气，夏气属火气，秋气属金气，冬气属水气。升浮降沉，运动一个周期，就是一年。夏天和秋天之间（长夏：阴历六月），是圆运动的中气。地面的土气，在升浮降沉之中，是大气升降的交合，所以中气属于土气。金水木火土，是大气圆运动的物质。行，就是运动的意思。这是中医五行二字的来源。所以人身也有春夏秋冬，也有东南西北。
这张图是假设五行运动停止时的图。运动是圆的，那五行就融合，只出见中和，不出现五行。五行一出现，那就是失掉了中和，就是病了。凡是说宇宙，就是说人身。因为人身是宇宙圆运动的大气生成的，是宇宙的遗传体的缘故。这里的宇宙，是指关于生物生命的宇宙。
原创文章，转载请注明出处。
微博/公众号/知乎/简书@我是长夏S
