借米不借柴，借衣不借鞋，语意深刻，在这里这个柴谐音财，就是不愿意别人把他们家的财运拿走：后一句的时候这个鞋，也就是我们说的鞋子，土话说的是haizl,谐音是孩子,谁愿意把自己的孩子给你，人家还以为有啥扯不清的关系，等等猜忌呢！
老话说得好：在家靠父母，出门靠朋友。出门在外，如果朋友多，遇到有什么事情了也好有个帮衬。在和朋友打交道的时候，相互借一些东西是很常见的。尤其是在农村里，都是熟人圈子，遇到谁家里有困难了都会主动帮忙，像借东西这些是再平常不过的事情了。但是老祖宗却流传下来一句老俗语：“借米不借柴，借衣不借鞋”，说的是什么意思呢？为什么衣能借而鞋子不能借呢？老祖宗传下来的这句话在今天还适用吗？我们就一起来讨论一哈。
这句话的字面意思还是很简单的，说的是如果亲朋好友找你借东西了，比如借米借粮食了，就可以借给他们，但是如果对方向你借柴火，就不要借给他们。如果有人向你借衣服穿，也不要犹豫可以大方借给他们，但是像鞋子这样的东西就不要借给对方了。这是为什么呢？这里我们分开来了解一下。
前半句“借米不借柴”其实是比较好理解的，因为借粮食给别人，这是救人命的。古人认为借粮食救济别人一下，可以帮助别人渡过难关，并且这也是为自己积福，所以一般人都不会拒绝。但是柴火就不一样了，在农村里到处都是杂草、木柴，这些只要自己肯努力，就有取之不尽的柴火。古人说“借米不借柴”就是提醒我们可以救急救穷，但是不能救懒。对于一个懒人，你给予对方再多的帮助，他只会变得越来越懒，并且还可能会恩将仇报。比如古人还有另外一句俗语“斗米养恩，担米养仇”。
后半句有些人比较难以理解，认为既然衣服能借，为何却鞋子不可以借给别人呢？现实生活中，有很多人就很忌讳把鞋子借给别人穿。这是因为衣服基本上只要体型差不多，就都可以穿的，哪怕是衣服大一些，也并不会有多大的影响。但是鞋子就不一样了，不同的人鞋子的尺码是不一样的，很难找到合脚的鞋子。同时衣服是穿在身上，借给别人穿在身上也不会穿坏，借完之后洗一下就可以还给对方。
但是鞋子却不一样了，它是用来走路的，这样给人弄脏弄破了就不好还给对方了。在有脚的大小也不相同，稍大的脚撑大了鞋，还给别人别人穿着也不合脚了。另外还有一个原因，那就是鞋子是比较私密的东西，何况有些人脚上可能有皮肤病，所以是很忌讳借给别人的。古人这话背后的意思，就是说向别人借东西，不要强人所难，最后可能导致双方都不愉快。
古人所流传下来的这句老俗语，在今天依然是适用的，告诉我们救急不救穷帮困不帮懒，同时帮助别人要量力而行，而向别人寻求帮助，也要尽可能不给对方增加负担和麻烦。其实在农村里关于借东西的说法还是比较多的，有不少的东西是只借不还的，如果主动归还了，还会让东西的主人不高兴。比如蒸馒头用的酵母、药罐子、拐杖和轮椅等，借用之后就是不能主动归还的。不过现在这方面的忌讳也越来越少了
