翻译

shot-fy.png

这个控件就是协调它里面View的行为

from

shot-from.png

可以看到：该控件是继承了线性布局的自定义view，经过了一系列的封装生成的.

what

shot-descrip.png

个人翻译：

CoordinatorLayout is a super-powered FrameLayout

CoordinatorLayout 是加强版的FrameLayout

CoordinatorLayout is intended for two primary use cases:
1: a top-level application decor or chrome layout
2: a container for a specific interaction with one or more child views

CoordinatorLayout 有两个主要的用处:
1. 作为顶层布局或者chrome layout
2. 作为一个协调多个view的容器

By specifying Behaviors for child views of a CoordinatorLayout you can provide many different interactions within a single parent and those views can also interact with one another. View classes can specify a default behavior when used as a child of a CoordinatorLayout using the DefaultBehavior annotation.

CoordinatorLayout是通过指定子view的Behaviors来处理子view的关系的。当Coordinator的子类使用DefaultBehavior的动画，那么view类可以指定一个默认的behavior。

Behaviors may be used to implement a variety of interactions and additional layout modifications ranging from sliding drawers and panels to swipe-dismissable elements and buttons that stick to other elements as they move and animate.

Behavior对象是用来给CoordinatorLayout的子view们进行交互用的。从滑动，拉伸的布局修改，通过behavior来改变子view的动画效果。

Children of a CoordinatorLayout may have an anchor. This view id must correspond to an arbitrary descendant of the CoordinatorLayout, but it may not be the anchored child itself or a descendant of the anchored child. This can be used to place floating views relative to other arbitrary content panes.

CoordinatorLayout 还有一个layout_anchor 的属性，连同 layout_anchorGravity 一起可以用来放置与其他视图关联在一起的悬浮视图（如 FloatingActionButton）。

小结

Android Design Support Library用来实现Google的Material Design提供了一系列符合设计标准的控件。其中有众多的控件，其中最复杂，功能最强大的就是CoordinatorLayout, 它的神奇之处就在于Behavior对象作为了中介，实现触摸影响布局的形式产生动画效果。

功能

实现了多种Material Design中提到的滚动效果，如果自定义behavior，还能实现不同炫酷的效果。

例如：让浮动操作按钮上下滑动，为Snackbar留出空间

float_btn.gif

例如: 扩展或者缩小Toolbar或者头部，让主内容区域有更多的空间。

toolbar.gif

API官方地址：
https://developer.android.com/reference/android/support/design/widget/CoordinatorLayout.Behavior.html

英文单词学习：
specify 指定；详细说明；列举；把…列入说明书
interactions 交互，相互作用；相互交流（interaction复数）
annotation 注释；注解；释文
modifications 修改；修饰；变型；条款修订（modification的复数）
panels 面板（panel的复数）；[建] 嵌板；事务委员会
anchor 锚；抛锚停泊；靠山；新闻节目主播
arbitrary 任意的；武断的；专制的
descendant 后裔；子孙
panes 玻璃