“我的电脑中病毒”用英语怎么表达?

“我的电脑中病毒”用英语怎么表达?

今天再跟大家一起分享一下如何通过英语“电脑中病毒”的表达(My computer is attacked by virus)让我们的英语能力得到最大化训练和提高。

学习英语“电脑中病毒”(My computer is  attacked by virus)不单单停留在用中文“又学会了一句实用英语”,让你死记硬背这句可能根本没机会用上的英语。

图片发自简书App


一,把英语“读成”中文,在中文思维环境中“英译汉”

A. May I use your computer?

B. Sorry.My computer is attacked by virus.I can't use it now.

我们把英语My computer is attacked by virus“读成”中文,于是就学会了一句“实用”英语:电脑中病毒了。

一般我们都是这么“学”英语的。“答案”只有一个:My computer is attacked by virus.

二,把英语“读成”英语,在英语语言环境中“英译英”

我们再看一句英语:My Computer Is Infected – What Should I Do?

我们现在可以把“学过”的英语(My computer is attacked by virus)用起来了:

1. Okay.Got it

2. When we say:My computer is attacked by virus,we can also say:My Computer Is Infected.

3. If your computer is attacked by virus,it means Your computer is infected(with virus).

这种英语之间的互相“切换”表达,就是你的英语口语训练。

下面轮到你把这句英语“读成”英语(不要翻译成中文来读哟):

Do you know how to clean an attacked computer?

三,我怎么才能知道除了说is attacked by之外,还可以说is infected with,也就是找到“英语语言环境”呢?

学习英语My computer is attacked by virus能想到这样的“问题”,这才是我们学习本句英语的“精华”所在了。

我们应该形成这样的“意识”:在“互联网+”时代,很多英语知识(比如,大量的“用英语怎么说?”问题)已经不值钱。值钱的是找到这些“知识”的方法和能力以及训练出找到这些“知识”的方法和能力。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 7,448评论 0 10
  • 说是写作有点过了,仅仅是用英语记录当天的所思所感所想,只有3、5句话。但记得有人说过:你想要去到哪里,就从哪里开始...
    搬布阅读 894评论 0 5
  • 本文转载自知乎 作者:季子乌 笔记版权归笔记作者所有 其中英文语句取自:英语流利说-懂你英语 ——————————...
    Danny_Edward阅读 15,717评论 0 22
  • 一辈子不长,曾经的满怀期望,曾经信誓旦旦的不将就,都变得毫无价值。 没有绝对幸福的人生。 另一半是谁都会有幸福,是...
    鲅鱼尔阅读 330评论 0 1
  • 《红楼梦》是一部具有世界影响力的小说作品。曹雪芹用超现实手法写下了一本没有写完的书,让一批又一批的红学研究者...
    舍得LL阅读 319评论 0 0