月初,武老师给儿文的签约作者们布置了一个作业:读一遍《世界儿童文学阅读与经典》,在月末交一篇读书笔记。我觉得,既然我以后的写作方向是在儿童文学上,那么,我也应该买来看看,积极响应,完成作业!
买的时候,隐约觉得这本书挺厚的,但拿到手的时候,还是被吓到了。它不仅厚,还又重又大!顿时脑袋瓜就疼了,我真的能在一个月不到的时间里看完它吗?毕竟这是我看过的最厚的一本书了。
但是,当我翻开这本书,开始阅读时,却发现,我的担心都是多余的,这本书真的买值了!与其说这是一本书,不如说这是一本“儿童文学大全”,囊括了各种儿童文学知识,介绍了很多优秀的儿童文学作品。我一边阅读,一边想:如果我小时候就知道这本书,按照里面介绍的,一本本地去看,我的童年一定会变得非常有趣的。
书的背面,有一段对于这本书的介绍,我觉得特别恰当:
一百部儿童文学经典,词典式趣味评解。
三十部传世名篇名作,专业化精彩剖析。
四百幅精美封面插图,图录式审美赏阅。
世界儿童文学阅读指南,大人与孩子必选读物。
以前,我对于儿童文学的定义其实挺狭隘的,觉得写给孩子看的作品,就是儿童文学。但在阅读完这本书后,才真正明白,原来,儿童文学和我想的不太一样。
童话故事原来是这样来的
在阅读这本书之前,一直以为,儿童文学就是为了孩子创造出来的,但在阅读完这本书后才发现,很多我们小时候阅读的童话故事,其实来自于民间故事,甚至最初并不是写给孩子阅读的。
童话故事《小红帽》就有好几个版本,而它们都来自于一篇名叫《外婆的故事》的民间故事。在故事里,狼人杀了外婆,把外婆的肉放到了碗橱里,把装着血的瓶子放到了架子上,并且骗着小女孩吃了外婆的肉,喝了外婆的血,脱了自己的衣服,最后凭借自己的智慧逃脱了狼人的魔爪······整个故事读完让人毛骨悚然。
后来,佩罗将其改编成了《小红帽》。他让故事里的女孩戴上了小红帽,删掉了小女孩吃肉、喝血、脱衣的片段,改变了故事的结局,加上了一段“教训”。但是,他改编后的童话也不是写给孩子看的,而是写给那些出入宫廷的上流社会女性看的。他把狼比喻成了一个可怕的男人,是在告诫那些年轻的女性要拒绝诱惑,保持贞洁。
再后来,格林兄弟对佩罗的《小红帽》进行了改编,在开头加上了妈妈的一段谆谆教诲,描绘了森林里的景色,增加了狼的内心独白······这些改编,使《小红帽》变成适合孩子阅读的童话。
原来,一个小小的故事,在输送给每一位孩子之前,经历了那么多次的改编,是这些童话大师,为我们打造出了一座美丽的童话城堡。
儿童文学的种类丰富
以前,觉得儿童文学就是天马行空,心里并没有完善的分类标准,但是,这本书给了我答案。书中的分类特别有意思,并没有局限于传统分类方式,但细想来,看过的儿童文学类书籍好像确实都在这些类别之中。这不仅有助于搞清儿童文学的类别,还有助于找到自己的写作定位。
一、童话
童话起源于民间故事,并慢慢演变和发展成了两种类型。一种是把搜集来的民间故事,剔除糟粕,直接改写成适合孩子阅读的文本,我们称为民间童话;一种是作家从民间故事中吸取养分,以它们作为蓝本,并模仿它们的形式,精心创作出来的属于自己的文本,我们称为创作童话。
民间童话:篇幅短小,无作者(佩罗和格林兄弟只能算是改写者),拥有多个版本,并且基本上保留了口头传说的形式。代表作品:《小红帽》、《灰姑娘》、《英国童话》等。
创作童话:有作者,写在纸上,并且只有一个版本。代表作品:《安徒生童话》、《王尔德童话》、《新美南吉童话》、《安房直子童话》等。
二、幻想小说
幻想小说虚构了一个幻想世界,作者根据幻想小说独有的法则,运用小说的写实主义手法,把一个不曾发生过的故事描绘得像真的发生了一样,给读者带来惊异,即超自然非现实的小说。
一个可以抵达的世界:这一类幻想小说中,另一个世界与现实之间有一堵看不见的高墙,严禁入内。但只要找到了秘密入口,就能穿越分界线,抵达那片奇异的土地。代表作品:《狮子、女巫和魔衣柜》、《永远读不完的故事》、《鬼妈妈》等。
一个无法抵达的世界:这一类幻想小说中,另外一个世界与现实世界之间没有接口。它的地质地貌可能和我们很接近,但生活在那里的种族却完全不同。代表作品:《魔戒》、《地海巫师》、《黄金罗盘》等。
现实世界里的魔法:这里幻想小说中,没有另一个世界,魔法人物就在我们的身边,故事就是孩子们的日常生活。代表作品:《五个孩子和一个怪物》、《晴天下猪》、《不老泉》等。
三、写实小说
它以写实主义的手法,描写现实生活中孩子的生活和成长,时间可以是现在,也可以是过去,但绝对不会是未来。包括现代题材的小说、历史小说、冒险及侦探小说。代表作品:《大森林里的小木屋》、《穿条纹衣服的男孩》、《一百条裙子》等。
冒险小说:主人公总是身陷绝境,一个人面对未知世界的挑战,历险求生。代表作品:《鲁滨逊漂流记》、《金银岛》、《手斧男孩》等。
侦探小说:包含冒险的成分,但故事往往发生在我们的身边,挑战读者的智商,仪器绞尽脑汁地找出谁是案犯。代表作品:《埃米尔擒贼记》、《大侦探小卡莱》等。
四、动物小说
动物小说的主人公分为三种:不会说话的动物、会说话的动物、像人一样生活的动物。
不会说话的动物:这一类动物小说中,动物没有丧失最基本的原始本性,尽管有心理活动,但它们绝对不会开口说人话。这类故事有自己的准则:只是真实而客观地记录动物的生态,不能把它们写成人,不能把它们的社会写成人的社会,更不能把人的思想强加到它们的身上。代表作品:《西顿和他的野生动物们》、《椋鸠十和他的动物们》等。
会说话的动物:这一类动物小说中,动物之间会开口说话,也有类似于人的情感,但不会穿上人的衣服,直起身子,过上像人一样的生活。但是,它里面动物的生存状态没有发生变化,绝对不能和人说话。代表作品:《黑骏马》、《小鹿斑比》、《时代广场的蟋蟀》等。
像人一样生活的动物:这一类动物小说中,动物完全被拟人化了,它们穿上人的衣服,住上人的房子,过上人的生活,就是“披上毛皮的我们”。这类动物小说常常被归入童话或是幻想小说的范畴。代表作品:《柳林风声》、《肯尼和大怪龙》、《浪漫鼠德佩罗》等。
五、科幻小说
科幻小说是在科学的延长线上展开的一种可能性的虚构,未来可能成真。代表作品:《海底两万里》、《隐身人》等。
六、流行小说
这类作品往往是一套书,而且都是一个固定的叙事模式。它们不太强调文学性,也不在乎大人如何来批判它们,只要孩子们喜欢就行。代表作品:《鸡皮疙瘩》、《冒险小虎队》等。
除了这种分类方法,作者还从“儿童文学人物”的角度对儿童文学进行了分类,在阅读的过程中,觉得这些特别地有趣。一边阅读着那些精彩的小故事,一边看着介绍、分类,我的脑袋里长满了草,有了很多想要拜读的作品。
原来,我就是看儿童文学作品长大的
以前,看着群里其他人的介绍,说着他们读过的作品,我一直觉得我自己特别无知,很多作者的名字、作品的名字,都没有听说过,更别说看过了。
但是,在阅读《世界儿童文学阅读与经典》后,不仅有了一串书单,还让自己有了些许自信。原来,我就是看着儿童文学作品长大的,只是中国的文学作品看的比较少。那些存在我脑海里的外国作品,原来都是属于儿童文学的。
当我在阅读的过程中,看到关于《影子森林》的介绍时,顿时惊呆了,因为这是一本只要说到幻想小说,我就会想起的书,但却很少有人看过。
一直觉得这本书和我很有缘。记得读书时,特别喜欢和孩子有关的东西,班里的一位同学恰巧买了这本书,说我肯定会喜欢,就借给了我。
原本满不在乎的我,在翻开这本书后,便深深地着迷了,一口气读完了整本书,连晚饭都忘了吃。记忆并不好的我,至今仍然记得书里讲的故事情节,和读书时的场景。
在那之后的很长一段时间,我都想买本回来收藏,却发现,这并不是一本热销书,不仅很难在书店找到它,在淘宝甚至被一本和它同名的书籍超越了。所以,我能看到这本书,真是难得。
所以,在介绍经典儿童作品的书籍里,看到这本《影子森林》时,我整个人都振奋了,看来我的欣赏水平还是不错的。
除了《影子森林》,初中时读的《绿屋的安妮》(这里的名字是《绿山墙的安妮》)、《汤姆索亚历险记》、《魔女宅急便》······都在其中。读到这些作品的介绍,在感觉亲切的同时,还有了一种特别的感觉,一种和小时候不一样的感觉。
不禁发现,经典的儿童文学作品不仅适合儿童阅读,还能让成人有所启发,会给人一种常读常新的感觉。真希望有一天,我也能写出这样优秀的作品。