【旅韩卧龙青年 - 大熊】- 作者
沈嘉柯老师曾在自己的书中提到，清代的袁枚在《随园诗话》里说“诗贵翻案”。
文人诗人写东西，最不愿意鹦鹉学舌重复别人的东西。
就像《红楼梦》里薛宝钗谈过怎么写诗才是好诗：“作诗不论何题，只要善翻古人之意。若要随人脚踪走去，纵使字句精工已落第二义，究竟算不得好诗。”
例如李白写：“解道澄江静如练，令人长忆谢玄晖。”
黄庭坚就说：“凭谁说与谢玄晖，休道澄江静如练。”
王维写了“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”,王安石就说：“茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。”
跟《红楼梦》里的话对照来看，其实千百年来的文人们已经普遍达成共识。
创作的乐趣，就在于此。
而其中最经典的例子正是神秀与六祖慧能的佛偈对话。
神秀的诗偈是：“身是菩提树，心如明镜台。时时勤拂拭，莫使惹尘埃。”
六祖慧能就更高一筹：“菩提本非树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃?”
这是一个很有趣的典故：
唐代五祖弘忍小八十禅师想要把衣钵传授给修持低的弟子，就命他们各搞一首偈语，谁的语意和禅宗暗含，就把衣钵传授给谁。于是，大家一致推选上座戒坛搞偈。
神秀果然不负众望，当场做偈一首:身是菩提树，心如明镜台;时时勤拂拭，勿使惹尘埃。五祖看了，挺满意。不久，慧能居士看到神秀的偈语，说“美则美矣，了则未了。”意思是说:好是好，就是没把禅意参透。于是，悄悄在神秀偈语旁另作偈语一首:菩提本无树，明镜亦非台;本来无一物，何处惹尘埃。
五祖看见大吃一惊，当夜即为把衣法传授给慧能。
你看，就连这些高僧也不能免俗。
除了“诗贵翻案”的道理，我也想借此告诉大家：
当我们学会“探本求源”去了解一个道理的出处与典故时，记忆将格外清晰，且不枯燥。
学会“探本求源”，学会在书本中穿越历史与古人对话的能力，这是我们所有人学习时都应具备的超能力。
..................................................
以上部分内容摘自书籍《人生是一场雅集》由著名文学作家“沈嘉柯”老师著作。
著名作家“沈嘉柯”老师别出心裁，自由心证，精心遴选出古代诗词经典佳作，逐一解读那些古诗词里的浩叹和哀愁，无限幽微的心事和美感。腹有诗书气自华，一册在手，不只是朗读，更带你读懂古诗词，得到受用一生的审美感知和文学顿悟。 人生是一场雅集——世间醉美古诗词。
好啦，今天的分享呢，就到此为止吧。
..................................................
“读书识字的最高目标，是成为一个聪明正直，对社会有益的人。”
我是一个九零后，来自华夏，来自璀璨的中华文化。志在弘扬中华传统文化的旅韩青年。
我在海外与您一起 “ 知文学，读好书。”
【 作者 · 旅韩卧龙青年 - 大熊】
免责声明：以上部分内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
