吉川和惠美小两口来到中国，感受到了中国人的热情，在学校，很多学生帮助他们，这让他们无比的感动。
惠美是个特别容易感动的大龄女孩。
感动吃到一块美味的曲奇饼干，马上发出日式卡哇伊的惊呼： waaaaaa……美味しい……とても美味しい…….让在一旁的我们看了，都忍不住要吃上一块了。
感动看到重庆的魔幻夜景，恨不得跳起来。对着远方惊呼：すごい（sugoyi）...すごい...すごい…
说到中国同学常常帮助他们时，她都会感念中国人的热情，更是感动得眼眶湿润。
“中国人真的太好了，”吉川对我说着不那么熟练的中文：
“他们真的太热情了！一次，不知道哪里交电费，问中国同学，他们直接带我去到缴费的地方，缴费的地方在山上的校区，得爬山。我很感动。”
我正在想他们为什么那么感动，他们异口同声地说：
“我们日本人，从小接受的教育是——不麻烦别人。
所以，我感觉，我给同学添麻烦了，谢谢他们的帮助。在我们日本，我们不会轻易帮助别人，这样，对那个人很不好。因为，我们要让那个人自己成长，除非，问题实在很大了，我们才能帮助。”
吉川说：“最好的帮助，是让他自己做。”（不过我还是不能理解）
关于帮助，中日文化有着很大差异。
跟中国人“乐于助人”的文化不一样，日本人的一个重要文化，就是“不给别人添麻烦”。
要理解日本人的行为，只看这一条就够了。
我们能想到的词语，比如日本人爱干净、文明乘车、排队、做事认真等等，都可以从这句话里得出答案。
不给别人添麻烦，才使得日本人做事上，尽自己最大努力做到极致。能自己做的一定自己做好，不能自己做的，想一切办法去解决问题。为了不给别人添麻烦，就逼得自己做事主动应对困难，不做伸手党。
不给别人添麻烦，才使得日本人在公共场所，保持着极高的文明素质、严格遵守规则。
公共场所自觉排队，这是日本人的“标配”。插队这事儿，对他们来说，就是耻辱；
巴士、电车、地铁上保持安静、不打电话、更不视频通话，在其他公共场所打电话，也不会很大的声音，公共场所大声喧哗，在日本人看来是极不礼貌的行为（在我们中国，公共场所各种任性、随性的风格，我就不多说了…）；
苛刻的、强迫症式的垃圾分类，也是出于“不给别人添麻烦”，这一点，日本人倒是把“从我做起”这个口号彻头彻尾地执行下去了。
自己学会好好分类，不给清洁工造成麻烦。所以，在日本公共场所，你会看到有很多个分好类的垃圾箱。
更有意思的是，日本清洁车挨家挨户收垃圾时，都是每一天收对应种类的垃圾，要是一家的垃圾没按要求分类，清洁车就给这家扔回去。比如，周一收金属类，周二收塑料类，周三收易腐烂类等等。
日本人早已习惯自家垃圾必须得提前分好类，要不然，垃圾车来了，理都不理你。
不给别人添麻烦，让他们在处事上，特别的客气。即便是亲密的人，“谢谢”、“给你添麻烦了”这些客气的字眼，随时挂在嘴上。关于这点，日本人又有一句谚语：親しき仲にも礼儀あり（亲朋友也要有礼貌。）
（平心而论，太客气了，在我们中国人看来，无法接受。还是中国人的相处方式更好，日本人客气过头了，不自在。咱们重庆人的豪爽正是是日本友人羡慕之极的地方。）
日本人生活工作的方方面面，都离不开这条“行为准则”——这条世世代代都自觉准守的处事原则。
我们国人助人为乐的热情是好事，如果在诸多公共场所方面，多多学习下日本人的“不给别人添麻烦”，我们的社会公共场所不文明现象，也许会改善很多。
